Translator


"politician" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"politician" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
For me, as a democratic politician, this is unacceptable.
Para mí, como representante política democrática, esto es inaceptable.
I consider myself to be a Dutch politician, not a European official.
Yo me considero una política neerlandesa, y no una funcionaria europea.
You cannot intervene in domestic politics as a Portuguese politician; that is not acceptable.
No puede intervenir en la política nacional como político portugués, eso no es aceptable.
I speak here not just as a politician, as a Social Democrat, but as a historian too.
Hablo aquí no sólo como político y socialdemócrata, sino también como historiador.
As a politician involved in transport issues, I can only concur with that.
Como político implicado en temas de transporte, no puedo sino estar de acuerdo.
As an elected politician, I would prefer not to have to tell that to my voters.
Como político electo, preferiría no tener que decir eso a mis electores.
político{m} [pol.]
I speak here not just as a politician, as a Social Democrat, but as a historian too.
Hablo aquí no sólo como político y socialdemócrata, sino también como historiador.
As a politician involved in transport issues, I can only concur with that.
Como político implicado en temas de transporte, no puedo sino estar de acuerdo.
As an elected politician, I would prefer not to have to tell that to my voters.
Como político electo, preferiría no tener que decir eso a mis electores.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "politician":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "politician" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
You cannot intervene in domestic politics as a Portuguese politician; that is not acceptable.
Las críticas a esta postura no debilitarán a la Comisión, pero sus acciones sí lo harán.
On the beach, I saw Mr Maaten, tanned, a great swimmer and a surfer, but still an MEP and a politician.
Hablaba de su directiva, decía que quería aguas limpias, y todo el mundo le escuchaba.
For me he is a heartening example of a politician who realises his vision of a better world with determination and steadfastness.
Los problemas de salud mental son algo por lo que resulta sencillo no hacer nada.
what motivates someone to become a politician?
¿qué motivos impulsan a alguien a dedicarse a la política?
a politician out of synch with the electorate
un político que no sintoniza con el sentir del electorado
a politician with very little appeal among young people
un político con poco arrastre entre la juventud
a politician out of sync with the electorate
un político que no sintoniza con el sentir del electorado
he's a very popular politician among the young
es un político muy popular entre los jóvenes
he's a very sure-footed politician
es un político que conoce muy bien el terreno que pisa
he was the leading politician of his day
en su día fue el político de mayor influencia
As the meeting began tonight, the leading politician in Gulu gave a speech to close the event.
The new Bible study “Water into wine” is intended to encourage you and help you to keep your eyes clearly focused on what is really important.
the scandal finished him as a politician
el escándalo acabó con su carrera política
a politician with the common touch
un político que está en sintonía con el pueblo
to take your average politician, for example
mira al típico político, por ejemplo
he is a politician with a great deal of presence
es un político con mucha cancha
Madam President, under those circumstances it cannot be an easy task for any politician to take on the presidency of a country.
Señora Presidenta, en estas condiciones no debe ser tarea fácil para ningún gobernante asumir la presidencia de un país.
As a politician, democratically accountable to my electorate, I am also not prepared to delegate my responsibility to unelected, unaccountable bodies.
Los Estados miembros no tuvieron la valentía de aceptar el concepto del Convenio en su totalidad.
I am a grass-roots politician.
Me considero un hombre pegado a la tierra.
a politician with voter appeal
un político capaz de ganarse al electorado
MrPresident, ladies and gentlemen, the politician Francesco Fortugno was murdered by organised crime in a region of Italy only a few days ago.
Señor Presidente, ¿qué es lo que está ocurriendo aquí?