Translator
"presidency" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"presidency" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
presidency(also: chairmanship, chair)
MrBlair’s Presidency is an absent one, a Presidency that makes no proposals.
La Presidencia del señor Blair es una presidencia ausente, una presidencia que no propone nada.
The Luxembourg presidency and the UK presidency are giving it priority.
La Presidencia de Luxemburgo y la Presidencia del Reino Unido dan prioridad a este aspecto.
The British Presidency has followed the terminology of previous presidencies.
La Presidencia británica ha seguido la terminología de presidencias anteriores.
presidency(also: command, incumbency, order, dictate)
The Presidency is currently preparing the mandate for the aforementioned initiative.
La Presidencia está preparando actualmente el mandato para dicha iniciativa.
Yet who should grant this mandate, if not the Presidency of the Council?
Pues bien, ¿quién debe otorgar dicho mandato si no la Presidencia del Consejo?
Yet who should grant this mandate, if not the Presidency of the Council?
Pues bien,¿quién debe otorgar dicho mandato si no la Presidencia del Consejo?
he had served only a month of his presidency
solo había cumplido un mes de su mandato presidencial
– Mr President, the Irish Presidency marks the start of a new, more liberal period after the South European presidential term.
– Señor Presidente, la Presidencia irlandesa marca el inicio de un nuevo periodo más liberal tras el mandato presidencial sudeuropeo.
I value the fact that each Member State is given the space to leave its own mark on the EU policy during its presidency.
Valoro el hecho de que cada Estado miembro tenga la posibilidad de dejar su propia impronta en la política europea durante su mandato presidencial.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "presidency":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "presidency" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I would also congratulate the presidency on the Futurum home page initiative.
También quiero darle la enhorabuena por la iniciativa de la página web Futurum.
We also wish you and your presidency success in handling the financial perspective.
Para ello, es preciso que la Unión Europea disponga de la financiación necesaria.
First, we must change the context and the UK Presidency has made a good start.
Es el mercado más abierto del mundo y el que más respeta las normas de la OMC.
Likewise, is the presidency prepared to promote this priority in the Council.
Igualmente, ¿está la Comisión preparada para promover esta prioridad en el Consejo?
Up to now, the only permanent presidency in existence was that of the Commission.
Sería más lógico calificar este puesto de«» del Consejo Europeo y no de«».
The Luxembourg Presidency is firmly committed to implementing these conclusions.
Hoy hay en ella un elemento más importante de opción y voluntad política.
The Presidency will also follow up the proposal to bring aviation into this scheme.
También hará un seguimiento de la propuesta para incluir la aviación en este régimen.
Madam President, the Presidency has been criticised for not being neutral.
El sentido del voto de una persona es una extraña manera de definir la neutralidad.
The Presidency’ s contribution will be instrumental in engendering a consensus of opinion.
Esperamos que este consenso se produzca ya en el Consejo Ecofin del 18 de enero.
In my opinion this will also be the acid test of Ireland's presidency.
Considero igualmente que este asunto ha de ser una piedra de toque para Irlanda.
(FR) Mr President, my question is aimed at the Presidency-in-Office of the Council.
(FR) Señor Presidente, mi pregunta va dirigida a la Presidenta en ejercicio del Consejo.
A responsible, dynamic, green and safe Europe are the Presidency’s four priorities.
Su prioridad es lograr una Europa responsable, dinámica, verde y segura.
The single currency will also require a great deal of work from the Dutch presidency.
También la moneda, señor Presidente, exigirá mucha atención del Presidente neerlandés.
I also heard the answers given by the representative of the British Presidency.
También escuché las respuestas del Presidente británico en funciones.
I therefore welcome the proposals put forward by the UK Presidency and by Mr Frattini.
En resumen, una sola mano no es suficiente: también hace falta la mano de la política.
We should all accept that these problems are not the fault of the Presidency.
El nuevo sistema, según tengo entendido, se utilizará para presentar las cuentas de 2005.
I am very glad that the Austrian Presidency is breathing new life into this debate.
La pregunta es:¿está muerta la Constitución o está simplemente dormida?
I should like to ask the Dutch Presidency what it intends to do under these circumstances.
Persisten las violaciones de los derechos humanos de las minorías cristianas.
We now continue with the debate on the programme of the British Presidency.
Usted ha expresado sus convicciones y la dirección en que desea avanzar.
I hope that the Council, under the British Presidency, will abandon this unsafe approach.
Ya conocemos las reacciones de algunos Estados miembros de la Unión Europea.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar