"presentarse ante" in English

The motion is a valid one and must be brought to the House at the earliest moment.

Irregularities should now be reported to the election tribunals and the courts.

We trust that this can be brought before the Council within an entirely reasonable timeframe.

Firstly the appeal to industry that it must be end-user friendly.

However, at the moment the Rule is quite clear as to the procedure with regard to the motion itself.

In my opinion literary creations of this sort should not be submitted to the European Parliament.

This is your opportunity to introduce yourself to us.

Now more than ever the European Union must stand firm before Russia in terms of its internal solidarity.

That would be shameful, and these leaders could then no longer appear with dignity before the European institutions.

he will have to appear before the judge

Restructuring is a panacea enabling today’s businesses to depict themselves to the world as success stories, on paper at any rate.

Restructuring is a panacea enabling today’ s businesses to depict themselves to the world as success stories, on paper at any rate.

Most importantly, the euro area must present a united front to the world and to organisations such as the International Monetary Fund and the OECD.

Mr President, Commissioner Oreja, ladies and gentlemen, the Treaty of Amsterdam is the European Union's visiting card to introduce it to its citizens.

A proposal for a horizontal directive directly related to the race and ethnicity directive promised by PresidentBorroso must be brought before this House.

A proposal for a horizontal directive directly related to the race and ethnicity directive promised by President Borroso must be brought before this House.

It is therefore now clear that any amendments to this directive must be submitted for consideration to the European Parliament as well as to the Council.

This is a wake-up call to the Commission and in particular Commissioner Byrne, whom I now call upon to come before the House to make a statement on this issue.

In accordance with the World Assembly's resolution, the final recommendations must be presented to the WHO's Executive Council, which will meet at the end of January.

A UN resolution is required but we need the evidence to be brought up front, in front of the peoples of the world, to alter the perception of why this course of action is required.