"precio de intervención" in English

That in itself is sufficient reason to vote against the draft resolution.

The intervention price is to be replaced by the reference price.

I refer by way of illustration to decreasing the intervention price for skimmed milk powder.

Firstly, it will reduce the intervention price for skimmed milk powder by an average of 2.8%.

This is because the report only seeks to reduce price intervention by 10 %, whereas the Commission is proposing 15 %.

What is essential to the whole sugar policy is the issue of what the future price of sugar in Europe will be.

I do not need to remind you that the intervention price for cereals is the earnings index for hundreds of thousands of farmers.

Ten years of continuous intervention price reductions have left it almost at the level of the world market price.

We support the first part of the report, which backs the Commission proposal to reduce the intervention price for cereals by 30 %.

Perhaps the Commission could explain this again, as we have hitherto always had an intervention price for the most important products.

The price of husked cargo rice would therefore not be above 180 or 188% of the intervention price, depending on whether the rice is Indian or Japonica.

The price of husked cargo rice would therefore not be above 180 or 188 % of the intervention price, depending on whether the rice is Indian or Japonica.

Consistency therefore required that the Commission's two proposals, concerning the intervention price and the monthly increments, be treated in the same way.

For example, with regard to rice, he knows that the subsidy price has been reduced by 60%, that internal production has stabilised and that consumption has increased by 20%.

For example, with regard to rice, he knows that the subsidy price has been reduced by 60 %, that internal production has stabilised and that consumption has increased by 20 %.

You have to bear in mind that 100 kg of white sugar cost EUR 28 on the world market and that the intervention price, the European Union's guaranteed price, is EUR 65.

However, market prices are still at levels below the intervention price and, therefore, the Commission decided last Wednesday that it intends to renew the safeguard clause.

In its report, the Committee on Agriculture and Rural Development endorsed the Commission's decision to reduce the intervention price for rice so as to bring it into line with world prices.

The Commission's proposals on price support provide for a reduction in the price of milk of 17 %, and a reduction in the intervention prices for both butter and skimmed milk powder of 15 %.