Translator
"to preach" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"to preach" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to preach(also: to predicate)
work with all their strength to preach the gospel to those who are outside the
los presbíteros hagan todo lo posible por predicar el Evangelio a los que
As a result, they should stop claiming that they can preach to the rest of the world.
En consecuencia, deberían parar de reclamar lo que pueden predicar al resto del mundo.
That must be taken into account, if we want to preach by example.
Creo que hay que tener esto en cuenta, si queremos predicar con el ejemplo.
It is our essential duty to silence all of those who preach this vile ideology.
Nuestro deber imperativo es hacer callar a todos los que preconizan esta ideología abominable.
There are those who preach the infamous ‘ quest for social peace’.
Hay quienes preconizan infame« búsqueda de la paz social».
There are those who preach the infamous ‘quest for social peace’.
Hay quienes preconizan infame «búsqueda de la paz social».
It is not that we wish to preach.
No es que queramos dar un sermón.
to preach a sermon
dar un sermón
to preach(also: to sermonize, to lecture)
That means not just preaching to others in a paternalistic way, but also offering a helping hand.
Eso no significa solamente sermonear a otros de manera paternalista, sino también tenderles la mano para ayudarles.
Today, it unveils its ‘Strategy for Africa’, preaching with sheer effrontery about good governance.
Hoy desvela su «Estrategia para África», sermoneando descaradamente acerca de la gobernanza.
Today, it unveils its ‘ Strategy for Africa’, preaching with sheer effrontery about good governance.
Hoy desvela su« Estrategia para África», sermoneando descaradamente acerca de la gobernanza.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to preach" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
through the service of the word, they preach even to those who are far away;
ministerio de Cristo-Profeta en el servicio de la Palabra, incluso a aquellos
be able to preach the word fruitfully and bring together the community entrusted
centro vital podrán anunciar la Palabra con fruto y reunir a la comunidad
And before you preach any more sermons, start addressing your own bad governance here.
Y antes de dar más sermones, empiecen por abordar su propia gobernanza aquí.
townsfolk in Nazareth: "To preach good news to the poor...to proclaim
José, porque éste hacía las veces de padre ante los hombres; de ahí que el Hijo
In Kenya, too, the following should really apply: " First feed me, and then you can preach to me '.
También en Kenia debería valer: " Erst kommt das Fressen und dann die Moral».
I can assure you that all members of the Court do go forth and preach.
Cada uno de nosotros estos días ha estado en su propio país haciendo un trabajo de explicación.
Before they preach the word, they must make it their own and live by it .
Ha de aparecer evidente que que el catequista, antes de anunciar la Palabra, la hace suya y la vive.
to know and preach only "Christ the power of God and the wisdom of God"
nada más que a "Cristo fuerza de Dios y sabiduría de Dios"
upon me, because He has anointed me to preach the good news to the poor..."
Galilea: "El Espíritu del Señor sobre mí, porque me ha
duty: "For if I preach the Gospel, that gives me no ground for boasting.
Evangelio no es para mí ningún motivo de gloria; es más
2:2); he whom they preach is "Christ crucified, a stumbling block to
anuncia es también el "Cristo crucificado, escándalo para
the lack of consistency between what they preach and what they do
la falta de coherencia entre lo que predican y lo que hacen
preach the word of salvation and gather together through its power the community of believers (cf.
salvación y, con su fuerza, congregar a los fieles (cf. Rom 10,17) (47).
The Organisation of African Unity used to preach non-interference in its members’ internal affairs.
La Organización de la Unidad Africana solía pedir la no injerencia en los asuntos internos de sus miembros.
whole world and preach the gospel to every creature" (Mk
y proclamad la Buena Nueva a toda creatura" (Mc 16,15).
In addition to the foregoing, attention must be given to the proximate preparation needed to preach the Word of God.
Junto a lo dicho, es también importante una preparación próxima de la predicación de la Palabra de Dios.
But if we approve all the amendments and all the proposals without amendments we will not be practising what we preach.
Pero si aprobamos todas la enmiendas y propuestas sin modificación, no estamos haciendo lo que decimos.
I entirely agree with him, we should not preach something to Eastern Europe that we are not doing ourselves.
Coincido con usted en que no deberíamos exigir a la Europa del Este algo que ni siquiera nosotros mismos cumplimos.
We must not interfere, we must not claim that our values are superior, we must not preach but we must denounce and condemn.
Ni injerencia, ni superioridad de valores, ni lecciones que dar, sino deber de denunciar y de condenar.
Harmonised measures are needed, for instance, on the expulsion of those who preach hatred and violence and are a threat to security.
Por lo tanto, celebro las propuestas presentadas por la Presidencia británica y por el señor Frattini.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar