Context examples for "por su cuenta y riesgo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

¿Cuántos de ustedes han puesto alguna vez en marcha una nueva empresa por su cuenta y riesgo?

How many of you here have ever started a new business at your own risk?

Debo decirle al señor Comisario que se entromete en los asuntos fiscales de los Estados miembros por su cuenta y riesgo.

I should like to point out to the Commissioner that he meddles in the tax affairs of Member States at his peril.

Únanse a nosotros por su cuenta y riesgo.

Join us at your peril.

Únanse por su cuenta y riesgo.

Join it at your peril.

Debo decirle al señor Comisario que se entromete en los asuntos fiscales de los Estados miembros por su cuenta y riesgo.

In fact, the price of bullocks and the number of new car sales, in no particular order, have long been yardsticks of economic performance in Ireland.

por su cuenta y riesgo

at your own risk

por su cuenta y riesgo

at your peril

Nota: este código es una versión Beta (tal y como se define en los Términos y condiciones de AdSense) y se entrega "tal cual" al editor por su cuenta y riesgo.

Note: This code is in Beta (as defined by the AdSense Terms and Conditions) and is provided "as is" at the publisher's option and risk.

Si un país quiere ser laxista, sólo tiene que comportarse de esa manera por su cuenta y riesgo, sin intentar trasladar el problema a sus vecinos o a Europa.

If a country wants to be laxist, it should do so by itself and under its own responsibility, and not pass the problem on to its neighbours, or to Europe.

Se trata de una marcha por su cuenta y riesgo y, señora Pack, estoy muy apenado de que abandone esta vía de cooperación que nos habría gustado compartir.

This is simply going it alone and, Mrs Pack, I am very sorry that you have decided to depart from the route of cooperation which we were only too happy to travel.

Obviamente, no hay ningún impedimento para que las empresas europeas intenten hacer la competencia al producto estadounidense con un sistema de mejor calidad por su cuenta y riesgo.

European companies are, of course, free to try, off their own bats, to compete with the American product with something that is of superior quality.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar