Translator
"pooling" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"pooling" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
pooling(also: throttling)
It is a very simple idea to pool and share, but it is very powerful.
La idea de poner en común y compartir es muy sencilla pero poderosa.
At the end of the war, the six founder States decided to pool their coal and steel production.
Al término de la guerra, los seis Estados fundadores decidieron poner en común sus producciones de acero y carbón.
European economic interest groupings help their members pool resources, activities and skills.
Las Agrupaciones Europeas de Interés Económico ayudan a sus miembros a poner en común recursos, actividades y cualificaciones.
pool(also: booking, confidentiality, reservation, safari park)
This, in my view, is the great pool of untapped talent.
Ésta es, en mi opinión, la gran reserva de talento por descubrir.
The truth of the matter, however, is that too many obstacles are put in the way of women taking the plunge into the pool of talent.
La realidad, sin embargo, es que a las mujeres que tiran de esa reserva de talento se les ponen demasiados obstáculos en el camino.
a pool of talent
una reserva de talento
Memory - Paged Pool.
Memoria: grupo paginado.
Memory - Non-paged Pool.
Memoria: grupo no paginado.
Points are calculated based on product pools and reviewed annually.
Los puntos se calculan basados en los grupos de producto y son revisados anualmente.
pool(also: swimming pool, swimming-pool, fish pond, swimming baths)
what's the regulation size of an olympic pool?
¿cuáles son las medidas reglamentarias de una piscina olímpica?
are you coming for a swim in the pool?
¿vienes a darte un baño en la piscina?
the house has a swimming pool and everything
la casa tiene piscina y todo
a pool of blood
un charco de sangre
Yesterday, the children of these people, who were between 10 and 15 years' old at the time, told us that every single day, they remember their fathers in a pool of blood.
Ayer, los hijos de estas personas, que en aquel entonces tenían entre 10 y 15 años de edad, nos contaron que no pasa un solo día sin que recuerden a sus padres en un charco de sangre.
Oft have I seen a stagnant pool corrupt with standing still: if water run, 'tis sweet, but else grows quickly putrefied'.
Cuan vez he visto charcas estancadas corrompidas por su quietud: el agua que fluye es dulce, mas de lo contrario rápidamente se torna putrefacta".
pool(also: snooker, billiards, pocket billiards)
pool(also: minileague)
pool(also: swimming pool)
there is about ten million in the pool
el pozo acumulado alcanza unos diez millones
all their tips went into a pool
hicieron un pozo para las propinas
Most of these notifications concerned insurance pools.
La mayoría de dichas notificaciones se referían a consorcios de seguros.
These are similar in form but less advanced than the pools of chemical shipping companies which were set up later.
Son formalmente similares, pero menos avanzadas que los consorcios de empresas de transporte de productos químicos que se crearon posteriormente.
It is clear that the area in which most improvement to the regulation is needed is that of pools.
Está claro que el sector en el que más necesario resulta mejorar el reglamento es el de los consorcios.
pool(also: bar billiards)
The main urban area of Camborne-Pool-Redruth is located some 6 kilometres to the north.
La principal área urbana del Camborne- Pool- Redruth esta localizada en algunos 6 kilometros hacia el norte.
Based on Product Pools
Basado en grupos (“pools”) de productos
Regulation of trading in financial instruments - 'dark pools', etc. (
Regulación de la negociación de instrumentos financieros - dark pools y otros instrumentos (
SYNONYMS
Synonyms (English) for "pool":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "pooling" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Pooling of studies was performed by means of fixed-effect meta-analysis.
La combinación de estudios se realizó por medio de un metanálisis de efectos fijos.
Only very limited pooling of results from comparable trials was possible.
Solamente fue posible una combinación limitada de los resultados de ensayos comparables.
Firstly, the pooling of experience, including transnational experience.
En primer lugar, el intercambio de experiencias, incluida la experiencia transnacional.
Due to heterogeneity of the studies, pooling of outcome measures was not possible.
Debido a la heterogeneidad de los estudios, resultó imposible agrupar las medidas de resultado.
Separate pooling according to this variable reduced the overall level of heterogeneity.
La combinación por separado según esta variable redujo el nivel general de heterogeneidad.
The terms 'sharing' and 'pooling' describe what is now needed.
Los términos "compartir" y "poner en común" describen lo que se necesita ahora.
Statistical pooling of the data was not possible due to the heterogeneity of treatments.
El agrupamiento de los datos no fue posible debido a la heterogeneidad de los tratamientos.
Heterogeneity between trials limited statistical pooling of data.
La heterogeneidad entre los estudios limitó la combinación estadística de los datos.
Secondly, we need to make progress in pooling and sharing military capacity.
En segundo lugar, debemos avanzar en la puesta en común y el intercambio de la capacidad militar.
Pooling of results was done by means of random-effects model.
El agrupamiento de los resultados se hizo por medio del modelo de efectos aleatorios.
In the event of clinical heterogeneity or lack of data we refrained from statistical pooling.
En caso de heterogeneidad clínica o falta de datos no se realizó el agrupamiento estadístico.
However, we need a three-pronged approach involving leading, pooling and sharing.
No obstante, necesitamos un enfoque triple que implique el liderazgo, la puesta en común y el intercambio.
Pooling our resources is an ideal proposal on the part of this House.
Aunar nuestros recursos es la propuesta ideal de esta Asamblea.
The trials were too different to justify pooling of results.
Los ensayos fueron demasiado diferentes para justificar la agrupación de los resultados.
It cannot be said often enough that the European Union involves pooling our strengths.
En la Unión Europea no se podrá insistir con suficiente frecuencia en que es necesario aunar las fuerzas.
Where appropriate, limited pooling of data was performed.
Cuando fue apropiado, se realizó el agrupamiento limitado de los datos.
The studies were too heterogeneous for statistical pooling of results.
Los estudios fueron demasiado heterogéneos para permitir el agrupamiento estadístico de los resultados.
Heterogeneity of the studies precluded pooling the data.
La heterogeneidad de los estudios impidió el agrupamiento de los datos.
No data pooling was undertaken owing to the lack of availability of the relevant statistics.
No se realizaron agrupaciones de datos debido a la falta de disponibilidad de estadísticas pertinentes.
A narrative synthesis was performed when the reported data did not allow statistical pooling.
Si los datos informados no permitieron el agrupamiento estadístico, se realizó una síntesis narrativa.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar