"política de ayudas" in English

I hope that this report will contribute to the improvement of the State aid policy.

Regions with permanent handicaps must be regarded in a new way in aid policy.

State aid policy must in no way restrain their development.

This is one aspect of the aid policy for which the Member States are chiefly responsible.

This applies in particular to the statements on aid policy.

We would have logically expected to see a mention of this milestone of EU support policy, too.

But the new aid policy is supposed to create jobs in the EU.

We cannot compensate for this on the basis of a policy of subsidies.

The new aid policy, which I support, Mr Van Miert, must not amount to featherbedding.

EU aid policy too must respect individual countries’ legislation.

The Commission will explain further how it intends to use economics for State aid policy.

I would like to underline that the policy of state aid must aim for less, but better, targeted aid.

Fisheries policy does not need to be aid policy.

In summary, the proposal involves an expansion of the subsidy policy which we cannot possibly support.

The policy of support had actually been distorting the picture in this sector.

With its aid policy the EU must contribute to:

We requested an information campaign in Europe on cooperation policy and public aid policy.

Since this is not happening, we are best served with an aid policy that is as restricted as at all possible.

Great emphasis will also be placed on the Union's role in terms of foreign policy and aid policy.

The questioner was quite right in saying that this is not just a question of European subsidies.