Translator


"poder adquisitivo" in English

QUICK TRANSLATIONS
"poder adquisitivo" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{masculine}
¿Quién está hablando del poder adquisitivo necesario para reactivar el mercado interior?
Who is talking about the purchasing power required to revive the internal market?
Rusia es un espacio comercial enorme y su poder adquisitivo es cada vez mayor.
Russia is an enormous trade area, with ever increasing purchasing power.
Información básica sobre las paridades de poder adquisitivo (votación)
Basic information on purchasing power parities (vote)
Europa es la región con el mayor poder adquisitivo.
Europe is the region with the greatest buying power.
Cuanto mayor sea el mercado de la televisión nacional, mayores serán los ingresos, el presupuesto y el poder adquisitivo del club.
The bigger the national television market, the greater the clubs' revenue, budget and buying power.
Por ejemplo, las enfermedades tropicales olvidadas -por decir un área en la que no hay poder adquisitivo- podrían obtener medicamentos nuevos.
Neglected tropical diseases, for example - that is to say an area where there is no buying power - would then be able to obtain new medicines.
Además, las ayudas a la renta no son eficaces, porque no aumentan de forma suficiente el poder adquisitivo de los agricultores.
Moreover, income subsidies are inefficient, because they insufficiently increase farmers' spending power.
Se avecina la recesión, el BCE insta a la moderación a los trabajadores cuyo poder adquisitivo se reduce constantemente por el incremento de los precios de los alimentos y la energía.
Recession looms; the ECB urges moderation on employees whose spending power is continuously whittled away by higher prices for energy and food.
Ayudar a las regiones más pobres también ayuda a las más ricas, al aumentar el poder adquisitivo en los mercados vecinos, que es una de las cuestiones en torno a las que gira el mercado único.
Helping poorer regions also helps more affluent ones by increasing spending power in neighbouring markets, which is one of the things the single market is all about.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "poder adquisitivo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Las dificultades del poder adquisitivo han contribuido también al descenso del consumo.
A lack of purchase power has also led to a drop in consumption.
la inflación ha reducido el poder adquisitivo de los salarios
wages have been eroded by inflation
los sectores de mayor poder adquisitivo
the top end of the market
Estos beneficios deben tener en cuenta el hecho de que las mujeres poseen menos poder adquisitivo y que esto afecta sus derechos a pensión.
These benefits must take into account the fact that women have less earning power and that this affects their pension entitlements.
Yo no apoyo las tiendas libres de impuestos movida por el deseo de facilitar a los ejecutivos con alto poder adquisitivo la compra de artículos de lujo en sus viajes de trabajo.
I am not just an advocate of duty-free because I want to make it easy for executives with money to spend to buy luxury goods on business trips.
¿Ha provocado el euro una considerable subida de precio de los bienes de consumo corriente y, por tanto, una grave pérdida de poder adquisitivo de los consumidores?
Consequently, we reject this report unequivocally, because it is based on the principle that the euro has been positive and beneficial.
El poder adquisitivo y los ingresos antes de impuestos están muy por debajo de la media europea, pero han aumentado – incluso de forma considerable – mientras en nuestros países se han reducido.
It is therefore obvious that those countries, in accordance with the European employment strategy, should develop active and sustainable employment policy.
Nuestros conciudadanos esperan de hecho cambios prácticos que puedan describirse en términos simples: ver cómo aumenta el poder adquisitivo y dejar de temer el desempleo y las deslocalizaciones.
Productivity in Europe is increasing half as fast as in the United States, where the average growth in investment is 5.4 % per year, compared with 1.7 % for European investments.