Translator


"plumb" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"plumb" in Spanish
plumb{noun}
plomo- plomada- plomada
plumb{adjective}
a plomo- aplomado
plumb{adverb}
justo
to plumb{verb}
aplomar
to plumb{transitive verb}
dilucidar- sondar- sondear
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
plumb{noun}
plumb(also: fuse, lead, sinker)
plomo{m}
plumb(also: plumb line, plummet)
plomada{f} [construct.]
plumb
plomada{f} [naut.]
plumb{adjective}
plumb
a plomo{adj.}
plumb
aplomado{adj.} (pared, muro)
plumb{adverb}
plumb(also: immediately, just, directly, dead)
justo{adv.}
plumb in the middle
justo en el centro
to plumb[plumbed · plumbed] {verb}
to plumb(also: to true up)
aplomar[aplomando · aplomado] {vb}
to plumb[plumbed · plumbed] {transitive verb}
to plumb(also: to illuminate, to untangle)
dilucidar[dilucidando · dilucidado] {vb}
to plumb(also: to fathom, to sound)
sondar[sondando · sondado] {vb} [naut.]
to plumb(also: to fathom)
sondear[sondeando · sondeado] {vb} [naut.]
Who except God alone will be able to fully plumb the depths of the suffering of the Chechen civilian population?
¿Alguien más que Dios podrá sondear la verdadera dimensión del dolor sufrido por la población civil chechena?

SYNONYMS
Synonyms (English) for "plumb":
plumb
clean- plum- plumb bob- plummet
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "plumb" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I feel sure the whole House would wish Lady Plumb a speedy recovery.
Estoy seguro de que toda la Asamblea deseará a Lady Plumb una rápida recuperación.
Agreement was reached in 1988 in the form of an exchange of letters between Lord Plumb and Mr Delors.
Ello ocurrió en el marco del intercambio de correspondencia Plumb/ Delors.
The Strasbourg Assembly was the last chaired by Lord Plumb.
La Asamblea de Estrasburgo ha sido la última que ha presidido Lord Plumb.
Agreement was reached in 1988 in the form of an exchange of letters between Lord Plumb and Mr Delors.
Ello ocurrió en el marco del intercambio de correspondencia Plumb/Delors.
Madam President, I am speaking for Lord Plumb, who feels very strongly about this resolution.
Señora Presidenta, hablo en nombre de Lord Plumb, que está muy contrariado con esta resolución.
When that stage is reached, the security of Europe's food supply will plumb new depths.
Cuando se llegue a esa etapa, la seguridad del suministro alimentario europeo tendrá "nuevas debilidades".
I asked whether it was Mr Barón Crespo, or whether it was Lord Plumb, or whoever.
Si esto lo ha hecho el Sr. Barón Crespo, o si los ha hecho el Sr. Plumb, o quien sea, es lo que yo he preguntado.
Mr Barón Crespo, Lord Plumb and Mr Dankert are also former Presidents of this Parliament, are they not?
Los señores Barón Crespo, Plumb y Dankert son también antiguos presidentes de este Parlamento.
For this reason, a reference to the Plumb/Delors accord within the directive would appear superfluous.
Por ello, la referencia al acuerdo Plumb-Delors parece innecesaria en el contexto de la directiva.
. - The Plumb FEMM report was adopted by majority.
El informe Plumb de la Comisión FEMM se aprobó por mayoría.
Thus, Parliament will of course be kept up to date, in accordance with the Plumb-Delors Agreement.
De conformidad con el acuerdo Plumb/Delors, naturalmente, el Parlamento será informado permanentemente.
For this reason, a reference to the Plumb/ Delors accord within the directive would appear superfluous.
Por ello, la referencia al acuerdo Plumb-Delors parece innecesaria en el contexto de la directiva.
Thus, Parliament will of course be kept up to date, in accordance with the Plumb-Delors Agreement.
De conformidad con el acuerdo Plumb/ Delors, naturalmente, el Parlamento será informado permanentemente.
Lord Henry Plumb is elected new president of the Parliament
Henry Plumb es elegido Presidente del Parlamento Europeo.
Mr President, we understand that Lord Plumb has to put a good face on a terrible story; we feel for him.
Señor Presidente, comprendemos que Lord Plumb tiene que poner buena cara en esta terrible historia; lo compadecemos.
In these conditions, ladies and gentlemen, I urge you not to plumb the depths of absurdity by adopting this report.
En estas condiciones, Señorías, les ruego encarecidamente que no caigan en el absurdo de aprobar este informe.
I congratulate Mrs Plumb for the initiative.
Felicito a la señora Plumb por la iniciativa.
(FR) Madam President, I should like to begin by commending the work of my fellow Members, Mrs Nedelcheva and Mrs Plumb.
(FR) Señora Presidenta, me gustaría comenzar elogiando el trabajo de mis colegas, la señora Nedelcheva y la señora Plumb.
But the agreement we are reaching today should not be regarded as a backward step compared with the Plumb/Delors Agreement.
El acuerdo al que llegamos hoy, sin embargo, no debe ser considerado una marcha atrás respecto al Acuerdo Plan Delors.
But the agreement we are reaching today should not be regarded as a backward step compared with the Plumb/ Delors Agreement.
El acuerdo al que llegamos hoy, sin embargo, no debe ser considerado una marcha atrás respecto al Acuerdo Plan Delors.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar