Translator
"plantillas" in English
QUICK TRANSLATIONS
"plantillas" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
plantillas(also: patronos, moldes)
Una vez en la galería de plantillas, podrás buscar plantillas por idioma.
Once you're in the template gallery, you can search for templates by language.
Las plantillas suministradas están divididos por áreas según su contenido.
The templates provided are sorted into categories according to subject.
En Configuración de usuario, haga doble clic en Plantillas administrativas.
Under User Configuration, double-click Administrative Templates.
En Seleccione una plantilla, haga clic en la plantilla que desee usar para su sitio.
Under Select a template, click the template you want to use for your site.
Al abrir la plantilla, se crea un documento nuevo sin nombre a partir de dicha plantilla.
When you open the template, a new document will be created based on that template.
A partir de ahora la plantilla se utilizará como plantilla predeterminada.
This template will now be used as the default template.
Las plantillas de apoyo evitaron la progresión del ángulo del hallux valgus pero no afectaron al dolor o a la función.
Supporting insoles prevented progression of hallux valgus angle but did not affect pain or function.
Las plantillas de apoyo pueden ser eficaces para evitar la evolución del ángulo del hallux abductus pero no parecen tener repercusión sobre el dolor.
Supported insoles may be effective in preventing progression of hallux abductus angle but do not appear to have any impact on pain.
El calzado de profundidad extra con plantillas semirrígidas proporcionó mejor alivio del dolor que el calzado de profundidad extra solo.
Extra-depth shoes with semi-rigid insoles provided better pain relief than extra-depth shoes alone.
Las plantillas de apoyo evitaron la progresión del ángulo del hallux valgus pero no afectaron al dolor o a la función.
Supporting insoles prevented progression of hallux valgus angle but did not affect pain or function.
Las plantillas de apoyo pueden ser eficaces para evitar la evolución del ángulo del hallux abductus pero no parecen tener repercusión sobre el dolor.
Supported insoles may be effective in preventing progression of hallux abductus angle but do not appear to have any impact on pain.
El calzado de profundidad extra con plantillas semirrígidas proporcionó mejor alivio del dolor que el calzado de profundidad extra solo.
Extra-depth shoes with semi-rigid insoles provided better pain relief than extra-depth shoes alone.
Comparta su escritorio y presentaciones en PowerPoint con la plantilla y con usuarios invitados.
Share your desktop and PowerPoint presentation with staff and invited guests.
Eso significa que la plantilla real se reduzca en unas 420 personas.
It also will not allow the Commission to replace its staff who will retire during 2007.
La agencia propuesta debe ser pequeña, con una plantilla compuesta por unos 10 miembros.
The proposed agency would be small, with a staff of 10 or so.
la empresa tiene 50 empleados en plantilla
the company has 50 employees on its payroll
estar en plantilla
to be on the payroll
Es mucho más provechoso ayudar a la industria a mantener a este grupo de personas esenciales en plantilla y formarlas de nuevo que dejarlas marchar y volverlas a contratar más tarde.
It is much better to help the industry keep those core people on the payroll and retrain them than to let them go and then to hire them back again later.
plantilla(also: personal, planta laboral)
Trabaja en colaboración con su plantilla y fomenta la participación, la cooperación y la innovación.
It will work in partnership with its workforce and it will encourage involvement, partnership and innovation.
El crecimiento de la productividad se convierte así en punto de partida para nuevos recortes de plantilla.
The resulting growth in productivity triggers further cuts in the workforce.
Una buena empresa cuida a su plantilla.
A good company will look after its workforce.
plantilla(also: personal, planta laboral)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "plantillas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Para inhabilitar los envíos de plantillas, sigue los pasos descritos a continuación:
Looking to learn more about the new Google bar at the top of Docs? Click here.
Este área permite asignar plantillas de formato a los símbolos de las notas al final del documento.
You can assign a format style to an endnote icon of your document in this area.
Las plantillas o documentos que se encuentren en ella se visualizarán en el listado del medio.
The styles or documents contained there appear in the central list box.
Las grandes empresas siguen anunciando reducciones de su actividad y de sus plantillas.
Large companies continue to announce that they are scaling back their activities and cutting jobs.
¿Cuáles son los soportes correctos y los formatos adecuados para transmitiros las plantillas de impresión?
What media and formats should be used when sending you customisation designs?
LOS FAXES Y FOTOCOPIAS NO SON APTOS COMO PLANTILLAS DE IMPRESIÓN.
Facsimiles and photocopies are not suitable for printing purposes.
Puede aceptar las plantillas propuestas o formatear con otras plantillas los símbolos de notas al final.
Your can assign the suggested styles or format the endnote icon with any of the styles available.
En el modo entrada de texto, encontrará una barra con las funciones necesarias para formatear un texto sin plantillas.
The object bar of the text input mode offers several text formatting options.
Por medio de estas plantillas se puede ahorrar un tiempo considerable a la hora de dar formato a un documento.
With the aid of these Styles, you can format documents much faster.
Si desea otro estilo de párrafo como " separador ", selecciónelo en el campo combinado Plantillas.
If you would like a different Paragraph Style as " separator ", select it in the Current Style combo box.
Seleccione una de las plantillas de la lista para que sea aplicada al símbolo del área de texto del documento.
Select one of the styles from the list to be used as the icon in the text area of your document.
Esta opción le permite abrir un listado en el que podrá elegir entre diversas plantillas de presentación que podrá modificar.
This option opens a list box containing various modifiable presentations.
Dos revisores realizaron la extracción de datos de forma independiente mediante el uso de plantillas de extracción de datos.
Data extraction was undertaken independently by two review authors using data extraction sheets.
El enlace·de plantillas es una buena forma para compartir plantillas o formularios con los demás.
It'll be labeled Copy of Sheet1.
Convendría que se preparara lo siguiente para poder presentarlo: contratos de trabajo, cálculos salariales, plantillas de control de horas.
The following should be ready for presentation: work contracts, pay calculations, timesheets.
Para personalizar tus artículos de escritura según tus deseos personales, necesitamos tus plantillas de impresión.
In order to meet your requirements regarding our writing instruments, we need the artwork of the images to be printed.
El AutoPiloto permite crear plantillas personalizadas para cartas personales y comerciales, faxes, memorándums, presentaciones, etc.
Use the AutoPilot to create business and personal letters, faxes, memos, agendas, and presentations.
En ella encontrará las funciones más comunes para el formateado directo, así como para el formateado sin el uso de plantillas.
It displays the functions most often used with direct formatting, i.e., formatting without the use of Styles.
Si utiliza un blog habilitado con plantillas, puede asociar una unidad de anuncio AdSense con una cuenta diferente de AdSense.
If you're using a Layouts-enabled blog, you can associate an AdSense ad unit with a different AdSense account.
Además en este menú encontrará las funciones necesarias para trabajar con plantillas, p.ej. el catálogo de estilos y el Estilista.
In this menu you can also find functions for working with styles, such as the style catalog and the Stylist.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar