Translator
"physically" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"physically" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Drug-taking is psychologically, mentally and physically damaging to the user.
Drogarse es perjudicial psicológica, mental y físicamente para el usuario.
They are physically different and have different roles to play in society.
Físicamente son distintos y desempeñan funciones distintas en la sociedad.
The information centres are physically present in the provinces.
Los centros de información están presentes físicamente en las provincias.
North Korea is like one huge concentration camp, in which the prisoners, that is, the citizens, are brutally abused, both physically and mentally.
Corea del Norte destaca como un gran campo de concentración donde los prisioneros, que son los propios ciudadanos, son maltratados brutalmente -tanto desde el punto de vista físico como mental.
physical examination
reconocimiento médico
And in this check-up, we wish to consider not only the physical state of European society, but also its state of mind, the state of its soul.
Y en este chequeo queremos también hablar no solamente de la parte fisiológica, sino del estado de ánimo de la sociedad europea, cómo está el alma de la sociedad europea.
physical(also: brick and mortar, brick-and-mortar)
Isabelle GUILLAUIC (France) Physical integrity of historic urban landscapes
Isabelle GUILLAUIC (Francia) Integridad física de los paisajes urbanos históricos
Thomas TRUDEAU (Australia) Physical integrity of historic urban landscapes
Thomas TRUDEAU (Australia) Integridad física de los paisajes urbanos históricos
Lucia CALCAGNO (Argentina) Physical integrity of historic urban landscapes
Lucia CALCAGNO (Argentina) Integridad física de los paisajes urbanos históricos
physical(also: brick and mortar, brick-and-mortar)
Randomised trials in asthmatic subjects undertaking physical training.
Ensayos aleatorios de pacientes asmáticos con entrenamiento físico.
We must support the right of children to a healthy physical and psychological development.
Debemos defender el derecho de los niños a un desarrollo físico y psíquico sano.
However, the review found physical training does improve cardiopulmonary fitness.
Sin embargo, la revisión halló que el entrenamiento físico mejora el estado cardiopulmonar.
Finally, they are people whose physical and psychological health is seriously compromised.
Finalmente, son personas cuya salud somática o psicológica está gravemente comprometida.
You cannot define health solely in terms of physical well-being.
La salud no puede definirse solamente a través del bienestar corporal.
The freedoms and rights of citizens include freedom from physical and mental harm.
Los derechos y libertades de los ciudadanos comprenden la integridad corporal y moral.
We all know from our experience in airports that some of them perform a mandatory physical search.
Todos sabemos por experiencia que en algunos aeropuertos se realiza un registro corporal obligatorio.
Reconstruction will not be of a merely physical, material nature.
La reconstrucción no será sólo física, no sólo material.
Physical separation however should be maintained,
mantener, sin embargo, la separación material de modo que sea una
compassionately, at moral, physical or material evil: mercy is manifested in
compasiva, dirigida al mal moral, físico o material: la misericordia se
Accordingly, it is essential to combat this by paying particular attention to the promotion of organic food, sport and physical exercise from an early age.
Es esencial combatirlo y por ello tenemos que prestar especial atención a la promoción de los alimentos orgánicos, el deporte y el ejercicio físico desde una edad temprana.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "physical":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "physically" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
They are physically different and have different roles to play in society.
Lamentablemente, sus circunstancias económicas también difieren, y esto debe remediarse.
With a network, you can access that file without having to physically go to the other computer.
Con una red, puede obtener acceso al archivo sin tener que ir hasta el otro equipo.
The information centres are physically present in the provinces.
Creo que este es un triunfo en manos de la UE y una forma de ser amable con el cliente.
Materially and physically, we need the time to do this.
En 1998 la Comisión hará una propuesta de directiva sobre este tema.
the questioning broke her physically and mentally
durante los interrogatorios se desmoronó física y psicológicamente
The euro notes and coins will not physically be in consumers' pockets until the year 2002.
Los billetes y las monedas del Euro no llegarán materialmente a los bolsillos de los consumidores hasta el año 2002.
The euro notes and coins will not physically be in consumers ' pockets until the year 2002.
Los billetes y las monedas del Euro no llegarán materialmente a los bolsillos de los consumidores hasta el año 2002.
How do we combat terrorism physically on the ground?
¿Cómo combatir concretamente el terrorismo sobre el terreno?
When an item physically crosses the national border, unless that item can be transferred electronically, VAT is levied.
Cuando un producto atraviesa las fronteras por vía no electrónica también se percibe el IVA.
If the child is handicapped, whether mentally or physically, it can be aborted up to the ninth month.
¿Haremos lo mismo con un niño de tres meses cuyo corazón late o con un niño de nueve meses cuya muerte es inevitable?
These Members, who will make up 10 % of the total, will be physically distanced from the people and from their problems.
Estos, el 10 % de los diputados, estarán a una distancia tremenda del ciudadano y de sus problemas.
at that age most girls are physically mature
a esa edad la mayoría de las niñas ya se han desarrollado
Amendments Nos 26 to 31 would require attainment of the long-term objectives, save where physically impossible.
Las enmiendas 26 y 31 requerirían que se alcanzasen los objetivos a largo plazo, salvo cuando sea materialmente imposible.
Boum-Boum is aggressive and physically fit.
Boum-Boum es agresivo y está muy en forma.
This Parliament is physically terrorising and persecuting a small Member State, namely Denmark, together with the Danish MEPs.
Este Parlamento ejerce terror psíquico y acosa a un pequeño país miembro, Dinamarca, y a los diputados daneses.
This can take months to achieve but may help people who are physically and mentally able to use this method.
El entrenamiento de la vejiga alienta a las personas a prolongar el tiempo entre evacuaciones para tratar de recuperar la continencia.
he was physically ejected from the club
lo sacaron a viva fuerza del club
Equally, today too, the River Danube comes to attention once the EU has become physically a Black Sea actor.
De forma similar, también hoy el río Danubio es objeto de atención una vez que la Unión Europea ha conseguido una influencia real sobre el Mar Negro.
I want Member States to be required to meet the target, save where it is physically impossible for them to do so.
Me gustaría que se exigiera a los Estados miembros que cumplieran la cifra fijada, salvo en los casos en que les resultara materialmente imposible.
it's physically impossible
es una imposibilidad física
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar