Context examples for "peste porcina" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

La peste porcina clásica es una de las plagas animales que frecuentan Europa.

. (DE) Classical swine fever is one of the scourges of the animal world in Europe.

Ahora tenemos, además, la peste porcina y no sabemos cuál será finalmente su coste.

We now have swine fever as well and we do not know the ultimate cost of that.

La peste porcina clásica es una de las plagas animales que frecuentan Europa.

Classical swine fever is one of the scourges of the animal world in Europe.

Abarcan los sectores de la leche en polvo, de la grasa láctea, cereales y peste porcina.

They cover the following subjects: milk powder, butterfat, cereals and swine fever.

Redondo ha presentado un informe bueno y ponderado sobre la problemática de la peste porcina.

Mrs Redondo has presented a good, balanced report on the problem of classical swine fever.

Peste porcina, sí. Pero la fiebre aftosa es para mí nuevo.

Swine fever, yes, but as a cause of foot and mouth disease it is new to me.

Redondo ha presentado un informe bueno y ponderado sobre la problemática de la peste porcina.

Mrs Redondo has presented a good, balanced report on the problem of classical swine fever.

Entre otros, en mi país conseguimos erradicar por completo la peste porcina con ayuda de la Comisión Europea.

In my country amongst others we eradicated swine fever with help from the European Union.

Debido a la peste porcina, en los Países Bajos se sacrificaron diez millones de cerdos, y en Alemania varios millones.

In Holland ten million pigs have died from swine fever, and in Germany one million.

Sólo así se puede garantizar la muerte de los gérmenes patógenos de la fiebre aftosa y de la peste porcina.

That is the only way to guarantee the destruction of foot and mouth and swine-fever pathogens.

Después de la peste porcina, después de la EEB, el consumidor quiere estar más informado sobre lo que come.

After swine fever and BSE, consumers want more than ever to be informed about what they are eating.

Sólo así se puede garantizar la muerte de los gérmenes patógenos de la fiebre aftosa y de la peste porcina.

The treatment of catering waste must, of course, comply with appropriately high sterilisation standards.

Hemos sufrido brotes de peste porcina en diferentes países europeos.

We had the BSE crisis in Europe and several European countries suffered from swine fever outbreaks.

Tenía razón, tendré que hablar en efecto sobre la peste porcina.

He was right; I will discuss swine fever.

Esto abarca mucho más que la carne, mucho más que la dioxina o los lodos de aguas residuales o la peste porcina.

There is so much more to it than meat; there is so much more to it than dioxins or sludge or swine fever.

Las enfermedades contagiosas animales, como la peste porcina clásica, demuestran la debilidad de nuestra política agrícola.

Infectious animal diseases, like swine fever, show the weaknesses of current agricultural policy.

No debemos pasar nunca más por los acontecimientos a que hemos asistido, sea con la peste porcina o con la fiebre aftosa.

We must never again go through what we have just witnessed, be it with swine fever or with foot-and-mouth.

A esto se añade que la producción holandesa tras la extinción de la peste porcina ha vuelto a salir de lleno al mercado.

Furthermore, with the decline in swine fever, products from the Netherlands are fully back on the market again.

Por ejemplo, la peste porcina clásica que tuvimos en España en 1997 fue causada por unos lechones que viajaron desde Holanda.

For example, the classical swine fever we had in Spain in 1997 was caused by piglets travelling from Holland.

Para ello se está intentando modificar la directiva sobre la peste porcina, sobre la fiebre aftosa así como sobre zoonosis.

In view of this, moves are being made to amend the directives on swine fever, foot and mouth disease and zoonoses.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar