Translator
"porcina" in English
QUICK TRANSLATIONS
"porcina" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
La última inspección de carne fresca realizada en Grecia por la Oficina Alimentaria y Veterinaria de la Comisión data de septiembre de 2000 y fue relativa a la carne porcina.
The last inspection mission on fresh meat carried out in Greece by the Commission's Food and Veterinary Office was in September 2000 in relation to porcine meat.
Como consecuencia del exceso de producción, los precios del porcino disminuyeron un 9 %.
As a result of excessive over-production, pig prices fell by 9 %.
Como consecuencia del exceso de producción, los precios del porcino disminuyeron un 9%.
As a result of excessive over-production, pig prices fell by 9%.
Es el mismo caso que el transporte porcino y bovino, etc.
It is exactly the same with pig transport, cattle transport, etcetera.
Aditivos alimentarios distintos de los colorantes y edulcorantes (trombina de bovino o porcino) (
Food additives other than colours and sweeteners (bovine and/or porcine thrombin) (
Lamento enormemente la aprobación de esta resolución sobre la prohibición de la trombina de bovino y porcino.
I very much regret the adoption of this resolution relating to the banning of porcine and bovine thrombin.
La última inspección de carne fresca realizada en Grecia por la Oficina Alimentaria y Veterinaria de la Comisión data de septiembre de 2000 y fue relativa a la carne porcina.
The last inspection mission on fresh meat carried out in Greece by the Commission's Food and Veterinary Office was in September 2000 in relation to porcine meat.
Ello podría significar un aumento del consumo y de la producción de carne de porcino y de ave.
This should mean an increase in both the consumption and production of pork and poultry meat.
Significa también que habrá que ampliar el método de trabajo utilizado actualmente el sector avícola a los sectores vacuno y porcino.
It also means that the present way of working in poultry meat will have to be extended to veal and pork.
Porque no podíamos decir de forma adecuada cuál era el país de origen de los productos porcinos.
Because we could not adequately tell what was the country of origin of the pork produce.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "porcina" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La peste porcina clásica es una de las plagas animales que frecuentan Europa.
. (DE) Classical swine fever is one of the scourges of the animal world in Europe.
Ahora tenemos, además, la peste porcina y no sabemos cuál será finalmente su coste.
We now have swine fever as well and we do not know the ultimate cost of that.
La peste porcina clásica es una de las plagas animales que frecuentan Europa.
Classical swine fever is one of the scourges of the animal world in Europe.
Abarcan los sectores de la leche en polvo, de la grasa láctea, cereales y peste porcina.
They cover the following subjects: milk powder, butterfat, cereals and swine fever.
Soy crítico con la respuesta que dio la UE en 2009 y 2010 a la "gripe porcina", el virus H1N1.
I am critical of the EU's response in 2009-2010 to 'swine flu', the H1N1 virus.
La enfermedad vesicular porcina llegó a la Unión Europea, y también la enfermedad de Newcastle.
Swine vesicular disease came into the European Union, as did Newcastle Disease.
Redondo ha presentado un informe bueno y ponderado sobre la problemática de la peste porcina.
Mrs Redondo has presented a good, balanced report on the problem of classical swine fever.
Nuevamente el sector bovino, el sector avícola y el de la carne porcina serán los más afectados.
Again, the beef sector, the poultry sector and the pigmeat sector will be most affected.
Hago el mismo llamamiento a la coherencia en otro sector: la gestión de la crisis porcina.
I would make the same call for coherence in another area, the management of the pigmeat crisis.
Peste porcina, sí. Pero la fiebre aftosa es para mí nuevo.
Swine fever, yes, but as a cause of foot and mouth disease it is new to me.
Cuando se produjo la fiebre porcina destinamos 800 millones de euros a agricultores alemanes y holandeses.
When we had swine fever, we gave EUR 800 million to German and Dutch farmers.
Redondo ha presentado un informe bueno y ponderado sobre la problemática de la peste porcina.
Mrs Redondo has presented a good, balanced report on the problem of classical swine fever.
Hace algunos meses, elevamos la alarma por la fiebre porcina.
Several months ago, we raised the alarm concerning swine flu.
Entre otros, en mi país conseguimos erradicar por completo la peste porcina con ayuda de la Comisión Europea.
In my country amongst others we eradicated swine fever with help from the European Union.
En la carne porcina sólo gastamos 300 millones, aunque se trata de un sector que es dos veces más grande que el bovino.
We merely spent 300 million on pigmeat, a sector which is twice as big as beef.
Sólo así se puede garantizar la muerte de los gérmenes patógenos de la fiebre aftosa y de la peste porcina.
That is the only way to guarantee the destruction of foot and mouth and swine-fever pathogens.
Después de la peste porcina, después de la EEB, el consumidor quiere estar más informado sobre lo que come.
After swine fever and BSE, consumers want more than ever to be informed about what they are eating.
(SK) Señor Presidente, en abril de 2009, el primer caso de gripe porcina en humanos se registró en México.
(SK) Mr President, in April 2009, the first case of swine influenza in humans was reported in Mexico.
Sólo así se puede garantizar la muerte de los gérmenes patógenos de la fiebre aftosa y de la peste porcina.
The treatment of catering waste must, of course, comply with appropriately high sterilisation standards.
Hemos sufrido brotes de peste porcina en diferentes países europeos.
We had the BSE crisis in Europe and several European countries suffered from swine fever outbreaks.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar