Translator
"permits" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
As a result, residence and work permits are being combined into one.
Como resultado, se están combinando los permisos de residencia y trabajo en uno.
The principle of a full auction of permits for the power sector has been maintained.
Se ha mantenido el principio de una subasta completa de los permisos del sector eléctrico.
Hitherto, this was only done when issuing residence permits.
Hasta la fecha, esto solo se ha hecho al conceder permisos de residencia.
It is for the European Union to permit free movement and non-discrimination.
La Unión Europea tiene que permitir la libre circulación y la no discriminación.
It was unthinkable and scandalous to permit such exports.
Resultaba impensable y escandaloso permitir tales exportaciones.
An informal trialogue resolved the issue to permit adoption at first reading.
Un trílogo informal resolvió el asunto, para permitir la aprobación en primera lectura.
The idea of combining a residence permit and a work permit is good.
La combinación del permiso de residencia con el de trabajo es una buena idea.
If industry has an environmental permit, it can never be liable.
Si la industria tiene un permiso medioambiental, nunca tendrá que responsabilizarse.
Self-employed workers should not require a work permit within the EU.
Los trabajadores autónomos no necesitan un permiso de trabajo dentro de la UE.
permit(also: licence, license, permission, license agreement)
You must acquire a license for each user you permit to access or use the software.
Debe adquirir una licencia por cada usuario al cual se permite acceder a, o utilizar el software.
In addition, one surface longliner permit has been lost, as only four longliners are covered by the agreement.
Además se ha perdido la licencia de un palangrero de superficie, ya que el acuerdo sólo contempla cuatro palangreros.
Each permit issued should be accompanied by a detailed description of the material, the addressee and end user.
Cada licencia concedida debería verse acompañada de una descripción detallada del material, el intermediario y el usuario final.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "permit":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "permits" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The present text of the Convention permits only individual countries to join.
El actual texto del Convenio contempla únicamente la adhesión de países individuales.
However, as the common position indicates, there are permits and permits.
Sin embargo, como se indica en la posición común, hay autorizaciones y autorizaciones.
It permits fair representation of all political tendencies of the peoples of Europe.
Permite la justa representación de todas las tendencias políticas de los pueblos de Europa.
This should be done in a way which permits the smooth implementation of these rights.
Esto se debería hacer de manera que se permita la aplicación sin conflictos de estos derechos.
It merely permits the Commission to do so should it so wish.
Sencillamente contempla la posibilidad de que la Comisión lo haga si así lo desea.
It is important to take account of permits and state-of-the-art.
Es importante tener en cuenta las autorizaciones y los avances técnicos.
Under its accession treaty, Austria has a system of permits for heavy goods vehicles.
Sobre la base del tratado de adhesión, Austria tiene un régimen de licencias para camiones pesados.
And intercession will not avail at all with Him save of him whom He permits.
Di: "¿Quién os da el sustento de los cielos y de la tierra?"
Fortunately fees for such permits have been prohibited.
Afortunadamente, se prohíbe el pago de tasas adicionales para tales documentos.
These networks develop as legislation permits and demand requires.
Estas redes crecen a la sombra de las legislaciones y de la demanda.
They invoke Article 129, which permits only measures beneficial to public health to be taken.
Invocan el artículo 129, que permite únicamente adoptar medidas favorables a la salud pública.
Text wraps to the left of the object if space permits.
El texto se desplazará hacia la izquierda del objeto si hay espacio suficiente.
That, moreover, is precisely what European legislation permits.
Es, además, precisamente lo mismo que permite la legislación europea.
Yet illegal immigrants and those with no residency permits are excluded from this right.
Salvo los clandestinos, los sin papeles que están excluidos.
Finally, the directive permits a number of derogations for existing recreational craft.
Por último, la directiva permite una serie de excepciones para las embarcaciones de recreo existentes.
The proposal also permits faster and more effective steps to be taken on behalf of victims.
La propuesta permite también que se adopten medidas más rápidas y eficaces a favor de las víctimas.
This check box permits a search with regular expressions.
Si marca esta casilla se permitirá la búsqueda con expresiones regulares.
For permits refused, the reason for refusal should be explained in more detail.
En el caso de las licencias que se rechacen, debería informarse más detalladamente de los motivos del rechazo.
This also permits you to run up to four additional copies or instances on the device.
Esto le permite ejecutar hasta cuatro copias o instancias adicionales del software en el mismo dispositivo.
Text wraps to the right of the object if space permits.
El texto se desplazará a la derecha del objeto si hay espacio suficiente.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar