Translator


"parque móvil" in English

QUICK TRANSLATIONS
"parque móvil" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
parque móvil{masculine}
fleet{noun} [transp.]
Tampoco obtuve ningún apoyo a mi sugerencia de que pusiéramos coto al parque móvil de coches de lujo del Parlamento.
Nor did I get any support for my suggestion that we tackle Parliament's luxury car fleet.
el objetivo a corto plazo fijado en 175 g de CO2/km; un período de introducción gradual a partir del 1 de enero de 2014 de manera que a partir de 2017 el nuevo parque móvil lo cumpla plenamente;
the short-term target, fixed to 175g CO2/km; a phasing-in period from 1 January 2014 onwards with full compliance of the new fleet from 2017;
Por ejemplo, la recomendación de eliminar los aseos en este edificio resultaría muy costosa, al igual que la propuesta de remplazar todo el parque móvil del Parlamento Europeo.
For example, a recommendation to remove the bathrooms within this building will prove very costly, as will the proposal to replace the whole fleet of European Parliament cars.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "parque móvil" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Todos conocemos la situación presupuestaria en relación con el parque móvil.
We all know about the budgetary situation for the car pool.
La aplicación de altos impuestos al automóvil conduce a la conformación de un parque móvil envejecido e inseguro.
High taxes on cars lead to old and unsafe cars on the road.
Es cierto que la proporción de vehículos de 2 y 3 ruedas en el conjunto del parque móvil es limitada.
It is true that two and three-wheel motor vehicles only constitute a very small percentage of total road traffic volume.
Considero muy necesario que estas exigencias se apliquen al parque móvil de los países que no son Estados miembros de la Unión, pero que usan nuestras carreteras.
I think it essential that these demands should also apply to vehicles from non-EU countries which use our roads.
No se hace referencia a los incentivos fiscales para la adquisición de un nuevo automóvil, a pesar de que es notorio que el parque móvil europeo sigue siendo demasiado obsoleto.
There is no mention of fiscal incentives for the purchase of a new vehicle, even though it is well known that there are still too many old vehicles on European roads.