Translator
"outstretched" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
outstretched(also: widespread)
In older people, a 'broken wrist' (from a fracture at the lower end of the two forearm bones) can result from a fall onto an outstretched hand.
En personas mayores, una "muñeca quebrada" (de una fractura en el extremo inferior de uno de los dos huesos del antebrazo) puede ser resultado de una caída sobre una mano extendida.
In older women, a broken wrist (from a fracture at the lower end of one of the two forearm bones) can result from a fall onto an outstretched hand.
En las mujeres ancianas, una muñeca quebrada (debido a una fractura en la parte inferior de uno de los dos huesos del antebrazo) puede ser resultado de una caída sobre una mano extendida.
In older people, a 'broken wrist' (from a fracture at the lower end of one of the two forearm bones) can result from a fall onto an outstretched hand.
En las personas mayores, una "muñeca quebrada"(de una fractura en el extremo inferior de uno de los dos huesos del antebrazo) puede ser resultado de una caída sobre una mano extendida.
outstretched(also: prevalent, widespread, outspread, outstreched)
to outstretch(also: to drag out, to drop, to compound, to hold out)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "outstretched" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Anyone who wants to grasp the outstretched hand of the PPE-DE Group can do so tomorrow.
Cualquiera que desee estrechar la mano tendida del Grupo del PPE-DE puede hacerlo mañana.
Those who reject an outstretched hand have not understood the spirit of the enlarged Europe.
Quienes rechazan una mano tendida no han comprendido el espíritu de la Europa ampliada.
Therefore, please accept Parliament's outstretched hand.
Así pues, acepten por favor la mano que les tiende el Parlamento.
The EU's policy on Belarus, a policy of dialogue and an outstretched hand, has proved ineffective.
La política de la UE con relación a Belarús, una política de diálogo y mano tendida, ha resultado ser ineficaz.
I do not suppose that afterwards, legs outstretched, you seriously thought of sitting at your computer and surfing the Internet.
Supongo que después de esto no se habrá ido a sentar a sus anchas delante del ordenador para navegar por Internet.
Running on, necks outstretched, heads uplifted, their gaze returned to them, and their heart void;
mientras corren confusos de un lado para otro, levantadas sus cabezas [en súplica], incapaces de apartar los ojos de lo que contemplan, y en sus corazones un vacío atroz.
In outstretched columns.
en inmensas columnas!
I regard it, in fact, as a hand outstretched in cooperation and I see it as a manifestation of the fact that people have been listening.
De hecho, lo considero una mano tendida en señal de cooperación y lo veo como una manifestación del hecho de que las personas han estado escuchando.
I wish to testify before this House, as one might testify in court, that it is not true that Jaime Mayor Oreja's outstretched hand was rejected.
Quiero testificar ante esta Cámara, como se testifica ante un tribunal, que no es verdad que se haya rechazado la mano tendida de Jaime Mayor Oreja.
It rejected the outstretched hand proffered to it by President Obama and rejected the latest plan suggested by the Six, which involved Russia and France.
Ha rechazado la mano tendida que le ha propuesto el Presidente Obama y ha rechazado el último plan, propuesto por los Seis, que implicaba a Rusia y a Francia.
The Danish Presidency has attached great importance to meeting the European Parliament with an outstretched hand and the will to enter into constructive cooperation.
La Presidencia danesa ha otorgado gran importancia a tender una mano al Parlamento Europeo y a la voluntad de iniciar una cooperación constructiva.
In older people, a 'broken wrist' (from a fracture at the lower end of the two forearm bones) can result from a fall onto an outstretched hand.
En personas mayores, una "muñeca quebrada" (de una fractura en el extremo inferior de uno de los dos huesos del antebrazo) puede ser resultado de una caída sobre una mano extendida.
In older people, a 'broken wrist' (from a fracture at the lower end of one of the two forearm bones) can result from a fall onto an outstretched hand.
En las personas mayores, una "muñeca rota" (de una fractura en el extremo inferior de uno de los dos huesos del antebrazo) puede ser resultado de una caída sobre una mano extendida.
In older women, a broken wrist (from a fracture at the lower end of one of the two forearm bones) can result from a fall onto an outstretched hand.
En las mujeres ancianas, una muñeca quebrada (debido a una fractura en la parte inferior de uno de los dos huesos del antebrazo) puede ser resultado de una caída sobre una mano extendida.
In older people, a 'broken wrist' (from a fracture at the lower end of one of the two forearm bones) can result from a fall onto an outstretched hand.
En las personas mayores, una "muñeca quebrada"(de una fractura en el extremo inferior de uno de los dos huesos del antebrazo) puede ser resultado de una caída sobre una mano extendida.
Particularly in older women, a broken wrist (comprising a fracture at the lower end of one of the two forearm bones) can result from a fall onto an outstretched hand.
En especial en mujeres de edad avanzada, la caída sobre una mano extendida puede resultar en una fractura de muñeca (fractura en la zona distal de uno de los dos huesos del antebrazo).
For my group, therefore, it is a great pity that the outstretched hand of our own rapporteur, Mr Mayor Oreja, was not taken and that we could not reach a compromise at the end of the process.
No obstante, mi grupo lamenta profundamente que la mano tendida por nuestro propio ponente, el señor Mayor Oreja, no fuera aceptada y no pudiéramos llegar a una transacción al final del proceso.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar