Translator
"organizations" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"organizations" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
international organizations, according to the competencies and duties of
familias, asociaciones, Gobiernos y Organizaciones internacionales, según
Certification authorities are the organizations that issue certificates.
Las autoridades de certificación son las organizaciones que emiten los certificados.
associations, movements and non-governmental organizations (Ngo) is
asociaciones, movimientos y organizaciones no gubernamentales (Ong)
organ(also: pipe-organ)
The Hague Tribunal is an organ of intergovernmental cooperation.
El Tribunal de La Haya es un órgano de la cooperación intergubernamental.
Finally, I fear that a national organ of justice will not finally result in a clarification of the facts.
Por último, me temo que un órgano de justicia nacional no aclarará los hechos.
Symptoms are often non-specific and may affect any organ.
Los síntomas suelen no ser específicos y pueden afectar cualquier órgano.
organ of collegiality, which Paul VI founded by setting up the Synod of the
la institución de un organismo permanente que Pablo VI estableció al crear el
This is a formally recognised organ of the World Health Organization.
Se trata de un organismo formalmente reconocido de la Organización Mundial de la Salud.
It was then when the Danube Commission, an organ still existing today, has been created and the maritime sector of the river built.
Fue entonces cuando se creó la Comisión del Danubio, un organismo que aún existe hoy, y se construyó el sector marítimo del río.
organization(also: organisation, orchestration, setup)
Organization in conjunction with other international bodies; it has increased
decenios la Organización de la Naciones Unidas para la educación, la ciencia
In some parts of the text, GATT is described as an “international organization”.
En algunas partes del texto se describe al GATT como una “organización internacional”.
The organization which informed me is very well respected in Sri Lanka.
La organización que me lo ha comunicado es una organización muy respetada en Sri Lanka.
organization(also: coordination)
organization(also: regulation)
It deals with the reform of the common organization of the market in hops.
El tema es la reforma de la ordenación del mercado del lúpulo.
Clarity and strategic organization are preferable to a purely logistical reduction in the number of topics.
Hay que preferir la claridad y la ordenación estratégica a una reducción puramente numérica de los temas.
As a general rule, where we have an organization of the market that falls within the scope of the WTO, they too must be given access to the latter.
Si se establece una ordenación de mercados en el marco de la OMC, entonces es preciso garantizar también su acceso a la misma con carácter general.
organization(also: planning)
Noteworthy in this planning, following Chapter mandates, are the organization of Continental Meetings and the International Congress for the whole Order.
Siguiendo los mandatos capitulares, son de destacar, en esta programación, la organización de los Congresos Continentales y del Congreso Internacional para toda la Orden.
This is a formally recognised organ of the World Health Organization.
Se trata de un organismo formalmente reconocido de la Organización Mundial de la Salud.
In the United States the US Congress has an organization called the Congressional Budgets Office.
En los Estados Unidos el Congreso cuenta con un organismo llamado "Oficina de Presupuestos del Congreso».
In the United States the US Congress has an organization called the Congressional Budgets Office.
En los Estados Unidos el Congreso cuenta con un organismo llamado " Oficina de Presupuestos del Congreso».
Criminal organizations adjust very quickly to new measures and methods.
Las organizaciones criminales se adaptan muy rápidamente a las nuevas medidas y métodos.
There is the potential risk of the World Trade Organization and the multilateral trading system becoming completely undermined.
Por ello, va siendo hora, no solo de mantener debates de contenido, cosa que aplaudimos, sino también de mejorar los métodos de trabajo de la OMC.
organization(also: system, regime, régime)
In no organization of the market is there a mechanism this unfair.
En ninguna organización de mercado hay un sistema tan inicuo.
Left unchecked, spam messages can overwhelm an organization’s messaging system.
Si no se comprueban, los mensajes de correo no deseado pueden devastar el sistema de mensajería de una organización.
Sometimes e-mail–based malware can originate from sources in your organization's messaging system.
En ocasiones, el malware de correo electrónico se origina en el sistema de mensajería de la organización.
organization(also: organizational)
We do support an outlook that stresses the social consequences of adopting policies of dismantling instruments for the sake of the organization.
Propugnamos, desde luego, la perspectiva que remedie las consecuencias de la adopción de políticas, de desestructuraciones organizativas de instrumentos.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "organ":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "organizations" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
systems, ecumenical and educational resources, and Catholic media organizations
comerciales, los recursos financieros y técnicos, las redes de distribución,
such Malthusian policies, and non-governmental organizations--of which the
inexactitudes y mentiras que muy a menudo se aducen con el fin de «justificar»
media-related organizations, including especially the international and national
civiles u organismos eclesiales ligados al ámbito de las comunicaciones,
It is because until now we have left this sector out of our organizations of the market!
Porque hasta ahora hemos dejado este campo fuera de los reglamentos de mercado.
publishing houses of religious or by organizations under their care, the norms
Religiosos o Religiosas o bien por Instituciones católicas o editoriales
about media, media research, and Church-related organizations of communications
en los medios de comunicación, la investigación sobre la información,
Modern criminal organizations are now organizing their activities on a global scale.
Los modernos consorcios del crimen organizan entretanto sus actividades a nivel mundial.
international organizations and governments with regard to schooling and
y de los gobiernos hacia los problemas de la escuela y de la educación,
as exponents of various ecclesial organizations (movements, associations,
asociaciones eclesiales y de congregaciones religiosas que tienen una
You can see that in all the other areas where we have had market organizations.
Se puede ver lo mismo en todos los demás sectores en los que han existido reglamentos de mercado.
I note that the large French organizations are in favour of adopting the directive.
Observo que las grandes asociaciones francesas, en todo caso, desean la adopción de la directiva.
I would also like to say something on the subsequent text which relates to the organizations.
También quiero decir unas palabras sobre el texto relativo a los órganos.
Subject: Cultural cooperation between the European Union and international organizations
Asunto: Cooperación de la Unión Europea con organismos internacionales en el ámbito cultural
The second point relates to the proposal to use civil organizations.
El segundo elemento se refiere a la propuesta de utilizar elementos de la sociedad civil.
That will be of particular help to nonprofit-making organizations.
Esto será de gran ayuda en especial a las asociaciones de beneficencia.
Get Genuine Windows Agreement for Small- and Medium-sized Organizations *
Acuerdo Get Genuine Windows para pequeñas y medianas empresas *
Furthermore, other organizations, such as the OECD and the Council of Europe, are taking action.
Por otra parte, se están moviendo otros organismos, como la OCDE y el Consejo de Europa.
presence in international organizations and conferences; in special
Organismos y las Conferencias internacionales; en circunstancias
I believe it is entirely wrong to automatically exclude all these organizations through such a formulation.
Excluirlas automáticamente a todas con esta redacción me parece totalmente erróneo.
It is unacceptable that individual organizations should have a sole right of disposal over these.
No puede ser que algunos puedan decidir en exclusiva al respecto.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar