Translator


"objectionably" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
objection{noun}
(More than 12 Members rose, thereby expressing their objection) There is an objection.
(Se incorporan más de 12 parlamentarios, expresando así su objeción) Existe objeción.
There can be no objection to that and there is no need for clarification.
No puede haber ninguna objeción al respecto y no hay necesidad de aclaración.
If there is an objection, I repeat, we will not be able to put it to the vote.
En el caso de haber alguna objeción, repito, no puedo someterla a votación.
We have no objection to agreeing to the deletion of that sentence.
No tenemos ningún inconveniente a admitir la supresión de dicha frase.
I see no objection to that, and I personally agree with it.
No veo ningún inconveniente y, personalmente, estoy de acuerdo.
We have a similar objection to the amendments tabled by the Group of the Party of European Socialists.
Un inconveniente similar es válido para las enmiendas del grupo del PSE.
That is why, Mrs in't Veld, I recognise that your objections are serious.
Señora in't Veld, esta es la causa por la que considero que sus recusaciones son graves.
That is what I have to say quite simply in reply to your objections, to which I have listened with great care.
Esto es todo lo que tengo que decir en respuesta a sus recusaciones, recusaciones que he escuchado con minuciosidad.
If there is no objection the vote on this issue will take place on Thursday.
Si no hay oposición la votación sobre este asunto tendría lugar el jueves.
On the other hand, if there is no objection, Mr Stubb will speak for three minutes.
En cambio, si no hay oposición, el señor Stubb intervendrá durante tres minutos.
I therefore protest and wish to register my vehement objection to your decision.
Por consiguiente, protesto y quiero hacer constar mi más firme oposición a su decisión.
It was an agreement in which the Member States did not really have any particular national interests to defend, with the possible exception of Italy, so there were no significant objections to it.
Se trataba de un acuerdo en el que los Estados miembros realmente no tenían grandes intereses nacionales que defender, quizá con excepción de Italia.
Compared to the huge expense we are prepared to go to without any objections in order to save corporations, this exemption has only minor financial repercussions.
Comparado con los grandes gastos que estamos dispuestos a efectuar sin ninguna objeción a fin de salvar las empresas, esta excepción solo tiene unas insignificantes repercusiones económicas.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "objection":