Translator
"non-participation" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"non-participation" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
non-participation(also: abstention)
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "non-participation" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "non-participation" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Can the Commission explain the reasons for this non-participation?
¿Puede explicar la Comisión los motivos de dicha falta de participación?
I cannot accept that these countries are being singled out for non-participation for formal reasons.
No puedo aceptar que justamente estos países no participen por cuestiones meramente formales.
I would like to emphasise what has already been said here about Parliament's non-participation.
Yo quisiera volver a insistir sobre lo que ya se ha dicho en cuanto a la falta de participación del Parlamento.
I would like to emphasise what has already been said here about Parliament' s non-participation.
Yo quisiera volver a insistir sobre lo que ya se ha dicho en cuanto a la falta de participación del Parlamento.
I also believe that the participation of non-governmental organisations and of industry was positive.
Asimismo, opino que la participación de las organizaciones no gubernamentales y de la industria ha sido positiva.
This social situation is, without doubt, connected to the record level of non-participation in the last elections.
Esta situación social no es sin duda ajena al nivel récord de abstención registrado en las últimas elecciones.
However, at that point, it was decided that the participation of non-Member States would not continue beyond 2010.
Sin embargo, en aquel momento, se decidió que la participación de terceros países no continuaría más allá de 2010.
Such principles include due diligence, non-discrimination, advisability, participation and accountability.
Entre esos principios figuran la debida diligencia, la no discriminación, la conveniencia, la participación y la rendición de cuentas.
The non-participation of the aviation sector in this system could cause important compensatory costs on long-term.
La no participación del sector de la aviación en este sistema podría ocasionar importantes costes compensatorios a largo plazo.
The European Commission has consistently supported the participation of non-governmental organisations at the Conference.
La Comisión Europea defendió consecuentemente la participación de las organizaciones no gubernamentales en la Conferencia.
The non-participation of the aviation sector in this system could cause important compensatory costs in the long term.
La no participación del sector de la aviación en este sistema podría ocasionar importantes costes compensatorios a largo plazo.
The non-participation of the United States does make the Protocol less comprehensive, but does not detract from its raison d' être.
La falta de participación de los Estados Unidos priva de cierto alcance al Protocolo, pero no le quita su razón de ser.
For the rest, the financial statement does not take account of potential revenue from the participation of non-member third parties.
Los ingresos eventuales de la participación de terceros no comunitarios no se tienen en cuenta en la ficha financiera.
The non-participation of the United States does make the Protocol less comprehensive, but does not detract from its raison d ' être.
La falta de participación de los Estados Unidos priva de cierto alcance al Protocolo, pero no le quita su razón de ser.
It is positive that, even with non-economic immigration, equal participation in education, training, work and family reunion is called for.
La segunda gran preocupación es el grave efecto que está causando este problema en los países implicados, en particular Malta e Italia.
Mr Schmidt proposed an amendment concerning voluntary participation of non-euro area Member States in the sanctions regime.
El señor Schmidt ha propuesto una enmienda relativa a la participación voluntaria de los Estados miembros no pertenecientes al euro en el régimen de sanciones.
The projects must add structure to the region and provide for the participation of non-State actors, civil society and businesses.
Los proyectos deben tener un efecto estructurante en la región y permitir la participación de los agentes no estatales, la sociedad civil y las empresas.
That was the moment, surely, to make the case for the participation of non-Member States or to make provisions for exceptional cases.
Seguramente aquel fuera el momento de contemplar el caso de la participación de terceros países o de establecer disposiciones para casos excepcionales.
We have touched upon the idea that the plan must be to increase accessibility and also scope for active participation for non-governmental organisations.
Hemos pensado que el camino debe ser aumentar la accesibilidad y poder garantizar la plena participación de las organizaciones no estatales.
It is positive that, even with non-economic immigration, equal participation in education, training, work and family reunion is called for.
Es positivo que, incluso con la inmigración no económica, se pida una participación equitativa en la educación, la formación, el trabajo y la reagrupación familiar.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar