Translator
"abstention" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Our abstention on this issue is not a rejection of Slovenia’s application.
Nuestra abstención al respecto no supone un rechazo de la solicitud eslovena.
This concern for security in the context of freedom justified my abstention.
Ese deseo de seguridad en libertad ha justificado mi abstención.
That ruling is tantamount to creating two different forms of abstention.
Dicha decisión equivale a crear dos formas diferentes de abstención.
abstention(also: non-participation)
electoral abstention
la prescindencia electoral
abstention(also: abstinence, continence, moderation, abstinency)
This nonsense, alongside US views on the need for abstention before marriage, is incorrect and quite simply dangerous.
Estas afirmaciones carecen de fundamento, así como las opiniones norteamericanas sobre la abstinencia sexual antes del matrimonio, son erróneas y simplemente muy peligrosas.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "abstention":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "abstention" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This restriction was the reason for my abstention from voting on these two reports.
Por eso me he abstenido con respecto a estos dos informes.
Hence the reason for my abstention on all the final votes.
Esta es la razón por la que me he abstenido en todas las votaciones finales.
Mr President, allow me to explain my abstention on the Cocilovo report.
Observo que cierto número de derechos fundamentales no se recogen en el proyecto de Constitución.
I registered an abstention on the final vote on the Berman report.
Me he abstenido en la votación final sobre el informe Berman.
Our abstention on this issue is not a rejection of Slovenia’ s application.
No votaremos en contra de la solicitud eslovena, si ese Estado, y sobre todo su pueblo, lo desean realmente.
.– I wish to explain my abstention from the vote on the Gargani report.
No se han tenido en cuenta todos los datos objetivos.
My final vote on the directive is one of abstention.
Finalmente he decidido abstenerme en la votación de esta Directiva.
Mr President, allow me to explain my abstention on the Cocilovo report.
Señor Presidente, permítame exponer los motivos que me han llevado a abstenerme en la votación del informe Cocilovo.
The first button is for 'Yes', the middle button is for 'Abstention' and the third button is for 'No'.
El primero es para votar "a favor", el del medio es para "abstenerse" y el tercero es para votar "en contra".
I registered an abstention on the final vote on the Berman report.
. Hemos votado a favor de este informe.
Hence our abstention from the vote.
Ésas son las razones por las que nos hemos abstenido en la votación.
. - On behalf of ALDE I would like to state the reasons for our abstention on the final vote.
por escrito. - En nombre de ALDE quisiera exponer las razones por las que nos hemos abstenido en la votación final.
Mr President, in the vote I registered an abstention.
Señor Presidente, me he abstenido de votar.
This is also the reason for my abstention.
Esta es también la razón por la que me abstengo.
Hence our abstention from the vote.
Por este motivo, nos hemos abstenido en la votación.
These studies should lead to the abstention of the Commission, if its action turns out to be pointless, redundant or costly.
Además, si estos estudios determinan que la acción de la Comisión es inútil, redundante o costosa, esta debería abstenerse de actuar.
The reason for our abstention is not that we were in any way unappreciative of the work of Mr Oostlander and the Members who supported him.
Pero en ningún caso porque no hayamos sabido valorar el trabajo del Sr. Oostlander y de los diputados que le han apoyado.
. - Abstention.
por escrito. - Me he abstenido.
a high rate of abstention
un elevado índice de abstención
Hence our abstention.
Por esto nos hemos abstenido.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar