Translator
"no identificado" in English
QUICK TRANSLATIONS
"no identificado" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
no identificado(also: anónimo)
Hemos tenido la gobernanza, un objeto político no identificado.
We have had governance, an unidentified political subject.
objeto volante no identificado
unidentified flying object
servidor proxy no identificado
unidentified proxy server
no identificado(also: anónimo)
En cuanto a su tercera pregunta, relativa a un promotor inmobiliario belga no identificado, la Comisión no tiene conocimiento alguno de las presiones sugeridas por su Señoría.
On the third question, relating to an unnamed Belgian real estate entrepreneur, the Commission has no knowledge of the pressures suggested by the honourable Member.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "no identificado" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "no identificado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No pudo ser identificado ningún subgrupo en el cual la aminofilina pudiera ser más efectiva.
No subgroups in which aminophylline might be more effective could be identified.
En todo caso, no hemos identificado todavía ningún signo de movimientos en esta dirección.
However, we have not yet identified any signs of movements in this direction.
En este caso, no ha identificado ni una sola vez a quién ha solicitado la votación nominal.
In this instance, not once have you identified who has asked for the roll call vote.
La Comisión no ha identificado ninguna infracción hasta la fecha.
The Commission has not identified any infringements to date.
Además de esto, el informe final no ha identificado la cantidad de dinero que se desperdicia en Estrasburgo.
In addition to this, the final report failed to acknowledge the amount of money being wasted on Strasbourg.
El único estudio que fue identificado no encontró diferencias en las tasas de embarazos (OR 1,4; IC del 95%: 0,95 a 2,2).
The single identified study did not find a difference in pregnancy rates (OR 1.4, 95% CI 0.95 to 2.2).
El principio de que quien contamina paga no funciona para el caso, porque el que contamina no puede ser identificado.
The principle of polluter pays is not working in the case in point, because the polluter cannot be identified.
Aún no se ha identificado ningún efecto placebo estadísticamente significativo, excepto en un estudio realizado con niños.
No statistically significant placebo effect has yet been identified except through one study on children.
Todavía no se han identificado efectos adversos.
No adverse effect has yet been identified.
No se han identificado ensayos completos.
No completed trials have been identified.
Y, sin embargo, no seremos capaces de poner fin a la crisis económica en Europa hasta no haber identificado a los responsables.
And yet, we will not be able to put an end to the economic crisis in Europe until those responsible have been identified.
Si una aplicación no se ha identificado como aplicación de administrador, Windows la trata como una aplicación de usuario estándar.
If an application has not been identified as an administrator application, Windows treats it as a standard user application.
Es absolutamente sorprendente que después de tres crisis de EEB en diez años, no se haya identificado ni procesado a ningún culpable.
It is outrageous that, after three BSE crises in the space of a decade, no guilty party has been identified or brought to book.
Si no ha sido identificado, puede encontrar vínculos útiles a solucionadores de problemas y otras herramientas que pueden ayudar a corregir los problemas.
If it hasn’t, you can also find helpful links to troubleshooters and other tools that can help fix problems.
objeto volador no identificado
unidentified flying object
¿Por qué no hemos identificado los problemas específicos de cada país, con el fin de poder centrar nuestra ayuda en combatir las causas de la pobreza?
Why have we not identified the country-specific problems, so that we can focus our aid on attacking the causes of poverty?
Permítanme decir que la Comisión no ha identificado problemas de residuos en alimentos únicamente en relación con las importaciones de terceros países.
Let me say that it is not just in relation to third country imports that the Commission has identified problems of residues in food.
No obstante, ha identificado usted el problema, a saber, que es necesario que exista más solidaridad y más cohesión entre los distintos Estados miembros.
However, you have put your finger on the problem, namely the need for more solidarity and more consistency among the various Member States.
Sin embargo, el tratamiento funcional comprende un amplio espectro de estrategias de tratamiento y hasta el momento, no se ha identificado una estrategia óptima.
However, functional treatment comprises a broad spectrum of treatment strategies and as of yet no optimal strategy has been identified.
La polidipsia primaria aparece cuando la ingesta excesiva de líquidos no puede atribuirse a un trastorno médico identificado y no es secundaria a la poliuria.
Primary polydipsia occurs when excessive drinking cannot be explained by an identified medical condition, and is not secondary to polyuria.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar