Translator
"no existencia" in English
QUICK TRANSLATIONS
"no existencia" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
no existencia(also: inexistencia)
La cuestión que nos ocupa hoy es la existencia o no existencia de los productores de tabaco en Europa.
The issue before us today is the existence or non-existence of tobacco producers in Europe.
Me parece lamentable que se haya reducido a la existencia o no existencia de un nuevo impuesto a las transacciones financieras, pero aún así, no voy a eludir el debate.
I find it regrettable that it has been reduced to the existence or non-existence of a new financial transaction tax, but even so, I will not duck the debate.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "no existencia" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Schleicher observó anteriormente que no es factible la existencia de aguas limpias.
Mrs Schleicher intimated earlier today that clean water was an unrealistic goal.
Si tu sitio es muy reciente, es posible que todavía no sepamos de su existencia.
If your site is very new, we may not know about it yet. Tell Google about your site.
Schleicher observó anteriormente que no es factible la existencia de aguas limpias.
Mrs Schleicher intimated earlier today that clean water was an unrealistic goal.
No he negado la existencia de las cámaras de gas, ni he menospreciado el tema.
I did not deny the existence of the gas chambers, nor did I play down their significance.
El terrorismo suní, el checheno y el kurdo no tienen una existencia independiente.
Sunni terrorism, Chechen terrorism and Kurdish terrorism do not have a separate existence.
No me consta su existencia, y por consiguiente, se podrían cometer arbitrariedades.
It is not clear to me where they are, and so we may find arbitrary decisions being taken.
La existencia o no de ventajas fiscales es una decisión de cada uno de los Estados miembros.
Whether or not there are fiscal advantages is to be decided by the Member States.
Pero poco sentido tiene todo eso, si, en la base, las personas no conocen su existencia.
All of this makes little sense, however, if people are fundamentally unaware of its existence.
La primera es que no podemos tolerar la existencia de un programa de armas nucleares en este país.
Firstly, we cannot tolerate the existence of a nuclear weapons programme in that country.
Quiero destacar la gran importancia que tiene para nosotros la no existencia de esas enfermedades.
I wish to stress how important it is for us to remain free of disease.
Afecta a un pueblo, ustedes lo saben, de 25 millones de personas cuya existencia no se reconoce.
This, as you know, is a people numbering 25 million souls, whose existence is not recognised.
No apoyamos la existencia ni de una autoridad europea común ni de un derecho penal europeo común.
We are not in favour of a common European criminal law or authority.
Un ordenador debe poder utilizarse; su existencia no demuestra su utilización.
It has to be possible to use that computer, and the fact that it exists does not mean that it is being used.
Así pues, las patentes no influyen sobre la existencia de derechos de autor.
Various Members also raised the question of copyright.
Así pues, las patentes no influyen sobre la existencia de derechos de autor.
So patents do not affect the existence of copyright.
La cuestión que nos ocupa hoy es la existencia o no existencia de los productores de tabaco en Europa.
The issue before us today is the existence or non-existence of tobacco producers in Europe.
Señora Presidenta, tengo entendido que el Tribunal no ha impugnado la existencia de la lista positiva.
Madam President, I am informed that the Court did not contest the existence of the positive list.
Indudablemente, el énfasis en los aspectos materiales de la existencia no redunda en beneficio de nuestra sociedad.
The lopsided emphasis on material goods is bound to have a detrimental effect on our society.
¿Acaso no socava esa existencia y seudoindependencia el estatuto de la Unión Europea en alguna medida?
Does not their existence and pseudoindependence undermine to some degree the status of the European Union?
Si falla en esta tarea, su existencia no tiene justificación.
If it fails in this task, it has no justification.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar