Translator
"multas" in English
QUICK TRANSLATIONS
"multas" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Las multas deben aumentarse radicalmente, especialmente en caso de reincidencia.
Fines here need to be drastically increased, especially for repeat offences.
Pero el problema crucial será la voluntad política y la capacidad de aplicar multas.
But the crucial issue will be the political will and ability to apply fines.
También podrá imponer multas si no se aplica la seguridad de forma adecuada.
It will also be able to impose fines if safety is not properly implemented.
multar(also: ponerle una multa a)
La FSA interpreta su propio libro de reglamento en secreto; mantienen las multas que imponen para engrosar sus salarios y pensiones, pero no hay un tribunal de apelación.
The FSA interprets its own rule book in secret; they keep the fines that they impose to beef up their own salaries and pensions; there is no court of appeal.
Si le para la policía, le pueden multar por conducir sin permiso.
Without a licence, he could be fined if stopped by the police.
En realidad la Comisión acaba de multar a Volkwagen con 68 millones de libras por infracción de ese principio.
Indeed, the Commission has just fined Volkswagen some£68 million for breach of this principle.
En realidad la Comisión acaba de multar a Volkwagen con 68 millones de libras por infracción de ese principio.
Indeed, the Commission has just fined Volkswagen some £68 million for breach of this principle.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "multas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Las multas deben aumentarse radicalmente, especialmente en caso de reincidencia.
Fines here need to be drastically increased, especially for repeat offences.
Unas de las cuestiones más complejas ha sido si debe haber penalizaciones o multas.
Whether there should be penalties or fines was one of the most complex questions.
Concretamente me propongo aumentar las multas y el coste del incumplimiento.
I intend in particular to increase the penalties and the cost of non-compliance.
No estipula las multas impuestas, que es competencia de los Estados miembros.
It does not stipulate the fines imposed, for which the Member States are competent.
Pero el problema crucial será la voluntad política y la capacidad de aplicar multas.
But the crucial issue will be the political will and ability to apply fines.
También podrá imponer multas si no se aplica la seguridad de forma adecuada.
It will also be able to impose fines if safety is not properly implemented.
¿Sería una forma de resolver el problema imponer multas en el sentido inverso?
Alternatively, would the problem be solved by the imposition of fines?
Las multas se han establecido arbitrariamente, especialmente en la fase 4.
The fines have been laid down arbitrarily, particularly in phase 4.
Si acabamos imponiendo multas no habremos logrado nuestro objetivo.
If we end up imposing fines, then we will not have achieved our objective.
Se impusieron las multas correspondientes, por un importe de cerca de 17 millones de euros.
The appropriate fines were imposed to the tune of nearly EUR 17 million.
Asunto: Importe total de las multas impuestas a las empresas en el marco de las normas de competencia
Subject: Total proceeds from fines imposed on businesses under competition rules
Las multas elevadas son eficaces pero, como único instrumento, pueden ser demasiado contundentes.
High fines are an effective tool but, as a single instrument, they may be too blunt.
Habría sido necesario realizar el esfuerzo adicional de imponer multas a los antiguos organizadores.
There would have to be a further effort to levy fines against previous organisers.
Las multas se han establecido arbitrariamente, especialmente en la fase 4.
Fines have been laid down arbitrarily, particularly in phase 4.
Asimismo, podrá imponer multas si no se ejecutan debidamente las medidas de seguridad pertinentes.
It will also be able to impose fines if safety is not properly implemented.
Algunas personas están discutiendo la imposición de sanciones, multas y una muestra de tenacidad.
Some people are arguing for sanctions, penalties and a show of toughness.
La cuestión de las multas y la suspensión es, a mi modo de ver, un asunto jurídico nacional.
The question of penalties and suspension is in my view a matter for the national law-courts.
Asimismo, resulta lamentable que reduzcamos las multas de aquellos que no logran los objetivos.
It is also unfortunate that we reduced the fines for those who do not achieve the targets.
Eso al menos no resultará muy difícil, dado el reducido número de multas impuestas recientemente.
This at least will not be too hard, considering the low number of fines recently imposed.
Las multas pagadas proporcionarán ingresos para el Fondo central del Mecanismo Permanente de Crisis.
Fines paid will provide revenue for the central fund of the Permanent Crisis Mechanism.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar