Translator
"motoring" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"motoring" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
motoring(also: motorsport)
the history of motoring
la historia del automovilismo
motor(also: engine, driving force)
Polskie Biuro Ubezpieczycieli Komunikacyjnych Polish Motor Insurers' Bureau ul.
Polskie Biuro Ubezpieczycieli Komunikacyjnych Polish Motor Insurers' Bureau ul.
But we must also recognise that the principal motor driving the trade is demand.
Pero debemos reconocer que el principal motor del comercio es la demanda.
We have a decided overcapacity in motor vehicles in the European Union.
Tenemos una clara sobrecapacidad en vehículos de motor en la Unión Europea.
motor(also: car, auto, automobile, baby buggy)
Look, one motor vehicle has turned over.
Mire, un coche ha dado la vuelta.
Only yesterday, VW presented its 1 litre car at the Detroit Motor Show, which shows just what is possible.
Ayer mismo, VW presentó su coche de 1 litro en el salón del automóvil de Detroit, demostrando exactamente lo que es posible.
We cannot just have strategies on motor fuels but not on heating.
No puede ser que sólo tengamos estrategias sobre los carburantes de coches, pero no sobre las calefacciones.
motor(also: automobile, ride)
We Swedish social democrats welcome the initiative to reduce air pollution from motor vehicles which the whole Auto-Oil package represents.
Los socialdemócratas suecos acogemos con satisfacción la iniciativa que representa el programa "auto-oil» con objeto de reducir las emisiones ambientales procedentes de los automóviles.
We Swedish social democrats welcome the initiative to reduce air pollution from motor vehicles which the whole Auto-Oil package represents.
Los socialdemócratas suecos acogemos con satisfacción la iniciativa que representa el programa " auto-oil» con objeto de reducir las emisiones ambientales procedentes de los automóviles.
The economic significance of such an agreement to the European motor industry is self-evident.
El significado económico de un acuerdo de esta índole para la industria del automóvil está claro.
The pressure of international competition in the motor industry is very strong.
La presión de la competencia internacional en la industria del automóvil es muy fuerte.
The motor industry is of vital importance in the European Union.
La industria del automóvil tiene una importancia capital en la Unión Europea.
motor insurance
seguro de automóvil
European consumers have the possibility to seek motor insurance cover EU-wide as far as the above specific conditions set for insurers are met.
Los consumidores europeos tienen la posibilidad de suscribir seguros de automóvil que abarquen toda la UE mientras se cumplan las condiciones específicas para las aseguradoras antes mencionadas.
Years ago, motor manufacturers themselves made a commitment to reduce emissions.
Hace años, los fabricantes de automóviles se comprometieron a reducir las emisiones.
Its main purpose is to revise the four existing directives on motor insurance.
Su objetivo principal es revisar las cuatro directivas existentes sobre los seguros de automóviles.
The EU legal framework for compulsory motor insurance is a major EU success story.
El marco legal de la UE con respecto al seguro obligatorio de automóviles es un importante éxito de la UE.
As we all know, the motor vehicle sector is and remains a challenge in the negotiations.
Como todos sabemos, el sector automovilístico sigue constituyendo uno de los retos de las negociaciones.
The role of this High Level Group is to formulate recommendations for the European motor industry.
Su cometido es formular recomendaciones dirigidas a la industria automovilística europea.
We would be putting motor vehicle accident victims in a class apart.
Estaríamos colocando a las víctimas de los accidentes automovilísticos en una clase aparte.
motor insurance
seguro de automóvil
European consumers have the possibility to seek motor insurance cover EU-wide as far as the above specific conditions set for insurers are met.
Los consumidores europeos tienen la posibilidad de suscribir seguros de automóvil que abarquen toda la UE mientras se cumplan las condiciones específicas para las aseguradoras antes mencionadas.
The second worst is the use of private motor vehicles.
El segundo medio de transporte más perjudicial son los vehículos de motor privados.
Polskie Biuro Ubezpieczycieli Komunikacyjnych Polish Motor Insurers' Bureau ul.
Polskie Biuro Ubezpieczycieli Komunikacyjnych Polish Motor Insurers' Bureau ul.
We cannot underplay the role of small and medium-sized enterprises, which are the best motor for economies.
No podemos quitar importancia al papel de las pequeñas y medianas empresas, que son el mejor motor de las economías.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "motor":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "motoring" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The EU is certainly no tax haven but reasonable motoring costs should be permitted in Europe.
Señor Presidente, señor Comisario, quiero darle las gracias a la Sra.
Private and commercial motoring is increasing across borders, as we have seen in a report today.
Ambos tipos de transportes aumentan en las fronteras. Lo hemos leído en un informe que se presentó hoy.
Their efforts will speed up the settlement of motoring claims.
Sus esfuerzos acelerarán la liquidación de reclamaciones por siniestros en el ámbito de la automoción.
In practice, this completely prevents normal motoring in Russia.
En la práctica, ello impide el tráfico normal en Rusia.
A number of years ago, the European institutions made the right decision to attend to private motoring.
Las instituciones europeas adoptaron hace algunos años la decisión acertada de ocuparse del transporte privado.
The EU is certainly no tax haven but reasonable motoring costs should be permitted in Europe.
La UE no es ningún paraíso fiscal, por lo cual deberían permitirse que el coste de los vehículos fuera razonable en Europa.
Secondly, the main focus of taxing motoring should be made to move away from the notion of ownership.
En segundo lugar, la cuestión principal de la fiscalidad de los vehículos debe separarse de la noción de propiedad.
Finally I would like to say that motoring is taxed much too highly in Europe compared to other forms of transport.
Por último, quiero decir que los vehículos son gravados demasiado en Europa comparado con otras formas de transporte.
Kinect Rush Motoring Mater
Salida de la luna en el Golfo de Vizcaya (España)
Just as unfortunately the EU subsidises the construction of motorways, which only leads to increased motoring.
Es igualmente lamentable que la UE subvencione la construcción de autopistas, lo que conduce necesariamente a un aumento de la circulación de vehículos.
a motoring offense
una infracción de tránsito
school of motoring
escuela de conductores
motoring offence
infracción de tránsito
motoring offence
infracción de tráfico
school of motoring
escuela de choferes
school of motoring
escuela de manejo
In the same way that we need to reduce motoring, we also ought to dare to say that the current soaring meat consumption is not sustainable.
Del mismo modo que es necesario reducir los automóviles, también deberíamos atrevernos a decir que el aumento del consumo actual de carne no es sostenible
Taxation on use, however, must also be reasonable, and the overall burden of taxation of motoring must not be allowed to become too great.
Ahora bien, la fiscalidad del uso tiene que ser también razonable y no permitir que la carga global de la fiscalidad de los vehículos se haga demasiado grande.
Ideas about complementary measures and other things: what we are talking about here is a complete change in the way that people approach transport and motoring.
Ideas sobre las medidas complementarias y otros aspectos: de lo que hablamos aquí es de un cambio radical en el modo de enfocar el transporte y la locomoción.
If we need that money to run our country – and that is a matter for our national government – it must still be collected from the motoring public.
Si necesitamos ese dinero para administrar nuestro país –y esa es una cuestión que debe plantearse nuestro Gobierno nacional–, hay que seguir recaudándolo del público automovilista.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar