Translator
"monedas" in English
QUICK TRANSLATIONS
"monedas" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Esos países están haciendo todos los preparativos para cambiar sus billetes y monedas metálicas.
These countries are preparing everything to change their notes and coins.
Puede cambiar el formato que Windows usa para mostrar fechas, horas, monedas y medidas.
You can change the format Windows uses to display dates, times, currency, and measurements.
¡Hay que pensar que las monedas nacionales podrán cambiarse durante veinte años!
We must bear in mind that national currencies could continue to change hands for another 20 years!
Cada país ha de fabricar la provisión de monedas y billetes necesaria para su mercado.
Every country must manufacture the stock of coinage required for its own market.
El 1 de enero de 2002 se introdujo el euro como divisa, en billetes y en monedas, en 12 países de la Unión Europea.
On 1 January 2002, the euro was introduced as the currency, in notes and coinage, of 12 European Union countries.
El tesoro es excepcional para ese periodo de tiempo y único para este tipo de descubrimientos ya que contiene sólo monedas de oro.0020.
The hoard is rare for the time period and unique for this type of discovery as it contains only gold coinage.
No vamos a vender estos derechos por 30 monedas de plata.
We are not here to sell those rights for 30 pieces of silver.
Los Estados miembros que se prostituyen por treinta monedas de plata tendrían que avergonzarse.
Those Member States which are prostituting themselves for thirty pieces of silver should be ashamed.
Esto ya ha pasado con otras monedas como, por ejemplo, la moneda de plata francesa.
That has happened with other coins, such as the French silver coin.
Autentificación de las monedas de euros y tratamiento de las monedas de euros no aptas para la circulación (
Authentication of euro coins and handling of euro coins unfit for circulation (
En 2000, en algunos países había monedas que eran similares a las del euro.
In 2000, in some countries, some coins were very similar to euro coins.
Se produjo un gran aumento del fraude con este tipo de monedas.
There was a huge increase in fraud involving coins that resemble euro coins.
Esto ya ha pasado con otras monedas como, por ejemplo, la moneda de plata francesa.
That has happened with other coins, such as the French silver coin.
También está claro que la innovación y la investigación son dos caras de una misma moneda.
It is also made clear that innovation and research are two sides of the same coin.
En primer lugar, no va a funcionar como moneda.
Firstly, such a coin would never actually function as a coin.
El euro es una moneda, es decir, dinero, y la gente sabe cómo usar el dinero.
It deals with money, in other words - and people know how to use money.
Obviamente, los Estados Unidos de América están emitiendo moneda nueva.
Obviously, the United States of America is printing new money.
Hoy hemos dado a las grandes compañías la licencia efectiva de acuñar moneda.
Today we have effectively given the big companies a licence to print money.
La riqueza puede crear una moneda fuerte, sin embargo la moneda no crea riqueza.
Wealth can create a strong currency. A currency cannot create wealth.
No puede haber una moneda única si no es una moneda independiente.
There can be no single currency unless it is an independent currency.
Para cambiar la forma en que el equipo muestra los valores de moneda, haga clic en la ficha Moneda.
To change the way your computer displays currency values, click the Currency tab.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "monedas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Las monedas fuertes necesitan un liderazgo creíble, del cual carecemos en este caso.
All such projects require the injection of a vast amount of political capital.
El Parlamento Europeo acaba de aprobarla a regañadientes en lo que se refiere a las monedas.
The European Parliament has just accepted this, grudgingly.
. – Señor Presidente, Comisario, el euro es una de las monedas más seguras del mundo, y así debe seguir siendo.
Thank you for your observations and I am sorry that you were put to such discomfort.
Repito: "podrá formular orientaciones generales para la política de tipos de cambio respecto de estas monedas".
I repeat: 'may formulate general orientations for exchange rate policy'.
¿Tiene intención de que las monedas del euro no contengan níquel?
Does it intend to make the euro entirely nickel-free?
Ese par de días ofrece pocas posibilidades a las monedas falsas.
Those few days leave little scope for counterfeiting.
las monedas viejas se irán retirando de la circulación a lo largo de un período de seis meses
the old coins will be phased out over six months
Uno de los anteriores oradores dijo que la gente cree que las calles de Bruselas se pavimentan con monedas.
One of the previous speakers said that people think that the streets of Brussels are paved with cash.
Y lo vendieron por un precio insignificante --tan sólo unas pocas monedas de plata: ¡en tan poco lo valoraron!
And a caravan of travellers came and sent their water-drawer.
entre las monedas que me dio había algunas extranjeras
there were some foreign coins among the ones he gave me
La Moneda de París obtuvo la autorización de vender 29 monedas de este tipo, con un peso de un kilo cada una.
La Monnaie de Paris has received authorization to sell 29 of them, each weighing one kilogram (2.2 lbs).
La Comisión apoyaría sus gestiones plenamente, también las relacionadas con el canje de billetes y monedas.
The Commission would support their preparations fully, including preparations for the actual cash changeover.
los expertos han certificado la autenticidad de las monedas
experts have certified the coins as genuine
los coleccionistas no están muy interesados en esas monedas
collectors have little use for those coins
Todos los demás países están acostumbrados a operar con billetes y no tienen tantas monedas en circulación.
The other countries are used to dealing in banknotes and do not have so much hard cash in day-to-day circulation.
Las monedas divisionarias del euro son bien conocidas.
The denominations of the euro are well known.
agarró la bolsa, la sacudió y salieron varias monedas
she seized the bag and shook out several coins
el dólar se mantuvo firme frente a otras monedas
the dollar held up well against other currencies
el dólar se mantuvo frente a otras monedas
the dollar remained firm against other currencies
agitaba una caja haciendo sonar las monedas que había dentro
he was rattling coins in a box
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar