Translator
"mintiendo" in English
QUICK TRANSLATIONS
"mintiendo" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
No está claro si estaban mintiendo o si estaban confusos.
It is not clear whether they were lying or whether they were confused.
no cabía la menor duda de que estaba mintiendo
it was perfectly obvious that she was lying
¿Es posible que Mediaset esté mintiendo?
Can it be possible that Mediaset is lying?
La UA no puede esperar ser tomada en serio a nivel internacional cuando continúa mintiendo y postergando las cosas.
The AU cannot expect to be taken seriously internationally while it continues to prevaricate and procrastinate.
Por este motivo se refugia en« mentir a gran escala», como decimos en Grecia.
That is why it takes refuge in ‘ lying on a massive scale’, as we say in Greece.
Por este motivo se refugia en «mentir a gran escala», como decimos en Grecia.
That is why it takes refuge in ‘lying on a massive scale’, as we say in Greece.
¡Por supuesto que los anuncios no deben mentir!
Of course advertisements must not lie!
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "mintiendo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No está claro si estaban mintiendo o si estaban confusos.
It is not clear whether they were lying or whether they were confused.
Pero [la mujer] quedará libre de castigo si invoca a Dios cuatro veces como testigo de que, ciertamente, él está mintiendo,
And a fifth, to invoke the curse of Allah on him if he be of those who lie.
Es obvio que ya que la junta militar está en el poder, están mintiendo, y no debe creerse en su palabra.
It is obvious that now that the military are in power, they are lying and must not be taken at their word.
Los que sostienen que no hay libertad ni pluralismo de información en Italia están mintiendo y lo saben.
Those who maintain that there is no freedom or plurality of information in Italy are lying, and they know it.
¡A ver si me están mintiendo en mi propio país!
Perhaps they are telling me whoppers in my home country!
Sólo quienes no creen en los mensajes de Dios inventan estas falsedades; ¡y son ellos, precisamente, los que están mintiendo!
Only they are the inventors who believe not in Allah's signs; and these, they are the liars.
Pero, si lo hiciera, estaría engañando, mintiendo, a los electores de una parte de su Gobierno.
If Austria does this, however, it will be lying to and duping the very people who voted for one of the parties in its government.
La UA no puede esperar ser tomada en serio a nivel internacional cuando continúa mintiendo y postergando las cosas.
The AU cannot expect to be taken seriously internationally while it continues to prevaricate and procrastinate.
Permítame decir lo siguiente en el marco de la Unión Monetaria: no debemos comenzar mintiendo a nuestros ciudadanos.
With regard to monetary union, let me say the following: we must not begin monetary union by lying to the people.
no cabía la menor duda de que estaba mintiendo
it was perfectly obvious that she was lying
Estamos mintiendo una vez más a los ciudadanos.
Once again, we are lying to our citizens.
¿Es posible que Mediaset esté mintiendo?
Can it be possible that Mediaset is lying?
Con ello se está mintiendo a los votantes.
In this way, voters are being lied to.
Díez González que está mintiendo con odio, lo que resulta muy decepcionante para todos.
I am sorry to have to say to Mrs Díez González that she is lying, with hatred, which is very disappointing for everybody.
Cuando el señor Chirac nos dice que los franceses podrán pronunciarse sobre la adhesión de Turquía en 2014, está mintiendo; será demasiado tarde.
This great act will enable the European public to feel themselves united in a truly common design.
se me antoja que nos está mintiendo
I've got a feeling that she's lying to us
de lo que no cabe duda es de que está mintiendo
one thing is sure: he's lying
todo este tiempo me ha estado mintiendo
he's been lying to me all this time
Más claramente: están mintiendo.
To put it bluntly, they are full of lies.
… a no ser, claro está, que esté mintiendo
… unless, of course, he's lying
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar