Translator
"mesías" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
para toda la humanidad. « Mesías » literalmente significa « Cristo », es decir
"Messiah" literally means "Christ," that is, "Anointed One," and in the history of salvation it means
figura del futuro Mesías: « Reposará sobre él el espíritu
sketching the figure of the future Messiah: "The spirit of the Lord
La identidad de Jesús como Mesías muchas veces se prueba con escrituras del Antiguo Testamento.
The identity of Jesus as the Messiah is often proved from Old Testament Scriptures.
figura del futuro Mesías: « Reposará sobre él el espíritu
sketching the figure of the future Messiah: "The spirit of the Lord
La identidad de Jesús como Mesías muchas veces se prueba con escrituras del Antiguo Testamento.
The identity of Jesus as the Messiah is often proved from Old Testament Scriptures.
Él es el Mesías esperado que sanó a los enfermos,
He is the long-hoped-for Messiah, who healed the sick, forgave sinners
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "mesías" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Hombre, de Cristo-Mesías, cuya humanidad pertenece a la persona del Hijo de
teaching the Second Vatican Council contains precisely all that "the
A la luz de la teofanía del Jordán, esta exaltación alcanza el misterio de la Persona misma del Mesías.
When he had said this, he showed them his hands and his side.
de repetir con Pedro: «Tú eres el Mesías, el Hijo de Dios vivo».35
are the Christ, the Son of the living God"35.
aguardaban la llegada del Mesías
they awaited the coming of the Messiah
La vida de Cristo habla al mismo tiempo a tantos hombres que no están aún en condiciones de repetir con Pedro: «Tú eres el Mesías, el Hijo de Dios vivo».35
The life of Christ speaks, also, to many who are not capable of repeating with Peter: "You are the Christ, the Son of the living God"35.
"Maridos, amad a vuestras mujeres como el Mesías amó a la Iglesia y se entregó por ella
Por eso dejará el hombre a su padre y a su madre, se unirá a su mujer
"Husbands, love your wives, as Christ loved the church. He gave himself up for her
For this reason a man shall leave his father and mother, and shall cling to his
Conviene subrayar aquí claramente que el « Espíritu del Señor », que « se posa » sobre el futuro Mesías, es ante todo un don de Dios para la persona de aquel Siervo del Señor.
The theophany at the Jordan clarifies only in a fleeting way the mystery of Jesus of Nazareth, whose entire activity will be carried out in the active presence of the Holy Spirit.70
Isabel da testimonio de María: reconoce y proclama que ante ella está la Madre del Señor, la Madre del Mesías.
Especially during certain stages of this journey the blessing granted to her "who believed" will be revealed with particular vividness. To believe means "to abandon oneself" to the truth of the
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar