Translator
"messiah" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
"Messiah" literally means "Christ," that is, "Anointed One," and in the history of salvation it means
para toda la humanidad. « Mesías » literalmente significa « Cristo », es decir
sketching the figure of the future Messiah: "The spirit of the Lord
figura del futuro Mesías: « Reposará sobre él el espíritu
The identity of Jesus as the Messiah is often proved from Old Testament Scriptures.
La identidad de Jesús como Mesías muchas veces se prueba con escrituras del Antiguo Testamento.
sketching the figure of the future Messiah: "The spirit of the Lord
figura del futuro Mesías: « Reposará sobre él el espíritu
The identity of Jesus as the Messiah is often proved from Old Testament Scriptures.
La identidad de Jesús como Mesías muchas veces se prueba con escrituras del Antiguo Testamento.
He is the long-hoped-for Messiah, who healed the sick, forgave sinners
Él es el Mesías esperado que sanó a los enfermos,
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "messiah" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
He is not only the gift to the person (the person of the Messiah), but is a Person-gift.
Jesús de Nazaret va al Jordán para recibir también el bautismo de penitencia.
They, indeed, have disbelieved who say, "Verily, Allah is the Messiah the son of Mary.
En verdad, quienes dicen: “Ciertamente, Dios es el Ungido, hijo de María,” niegan la verdad.
And the explanation for this - perhaps the only one - is the belief in a Messiah which lies behind this whole affair.
Y la explicación, quizá la única, es el mesianismo que hay detrás de todo esto.
The summit with the US is important but we should clearly avoid inflated expectations as there is no coming of the Messiah.
La cumbre con los EE.UU. es importante, pero no debemos hacernos demasiadas ilusiones.
The explanation is the belief in a Messiah!
Pues bien, la explicación es el mesianismo.
It is especially for these last that the Messiah becomes a particularly clear sign of God who is love, a sign of the
Con relación a éstos especialmente, Cristo se convierte sobre todo en signo legible de Dios que es
they awaited the coming of the Messiah
aguardaban la llegada del Mesías
The Messiah does surely not disdain to be a servant of Allah, nor do the angels who are nigh to Him; and whoever disdains His service and is too proud, He will gather them altogether to Himself.
El Ungido nunca tuvo a menos ser siervo de Dios, ni tampoco los ángeles que están próximos a Él.
With the eyes of faith we too have seen, placed in a manger, the Messiah, the Prince of Peace, and beside him the Virgin Mother in silent adoration.
Con los ojos de la fe, también nosotros hemos visto, recostado en un pesebre, al Príncipe de la Paz, y junto a Él, María y José en silenciosa adoración.
" Say, "Who can do anything against Allah, if He wished to destroy the Messiah, the son of Mary, and his mother, and those who are on earth altogether?
Di: “¿Y quien podría haber impedido a Dios que, de haberlo querido, hubiera destruido al Ungido, hijo de María, a su madre, y a todos cuantos hay en la tierra?
The Messiah, Jesus the son of Mary, was but the messenger of Allah and His Word, which He cast into Mary and a Spirit from Him; believe then in Allah and His messengers, and say not "Three.
El Ungido Jesús, hijo de María, fue sólo un enviado de Dios --[el cumplimiento de] Su promesa, que Él había hecho llegar a María-- y un espíritu creado por Él.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar