Context examples for "medios de pago" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Y el que utilice los medios de pago electrónicos, no notará mucho el euro.

And those who use electronic methods of payment will hardly notice the euro.

En segundo lugar, existe una gran necesidad de hacer más seguros tales medios de pago, como las tarjetas de crédito.

Secondly, we very much need to make means of payment such as credit cards more secure.

El número de fraudes relacionados con otros medios de pago distintos del efectivo está aumentando muy rápidamente.

The amount of fraud in non-cash transactions is growing fast.

Estamos a las puertas del euro, y tenemos estos nuevos medios de pago cuyos límites tampoco conocemos.

The euro is just around the corner and we have these new means of payment whose limitations not even we are aware of.

El euro no puede ser un éxito completo a menos que construyamos la zona euro como un espacio interior para los medios de pago.

The euro cannot be a complete success unless we construct the euro zone as an internal area for payment methods.

Lo que también consideramos aceptable, al igual que la enmienda 17, que contempla la posibilidad de utilizar otros medios de pago.

We find that acceptable too, as is Amendment No 17 which provides the possibility for additional means of payment.

El euro no puede ser un éxito completo a menos que construyamos la zona euro como un espacio interior para los medios de pago.

This is an area that requires rigorous rules to be applied simultaneously and uniformly throughout the internal market.

En primer lugar, el informe coincide con la política de la Comisión en el ámbito de los nuevos medios de pago, incluidos los electrónicos.

Firstly, the report agrees with the Commission's policy in respect of new payment methods, including electronic methods.

Además, pensamos en las cuestiones relativas al fraude y a las falsificaciones en el marco de estos nuevos medios de pago.

Such protection is mentioned in the Commission communication of April 1997 on the European initiative in the field of electronic commerce.

Como ejemplo de esto puede servir el fraude con medios de pago distintos del efectivo, dicho en leguaje corriente, con el dinero de plástico o las tarjetas de crédito.

One example is fraud with non-cash means of payment - in short, plastic money and credit cards.

La ampliación de sus funciones al ámbito delictivo de la falsificación de moneda y la falsificación de medios de pago se producirá en breve.

Its mandate is soon to be extended to cover criminal offences such as counterfeiting of coins and banknotes and of other means of payment.

Los billetes y monedas de euro son realmente medios de pago paneuropeos porque la zona del euro está formada actualmente por dieciséis Estados miembros.

Euro bank notes and coins are genuinely a pan-European means of payment, as the euro area currently consists of 16 Member States.

medios de pago

means of payment

Es necesario proteger los medios de pago ante quiebras y situaciones similares.

Funds must be protected in the event of bankruptcy or similar occurrences, and customers' rights should be enshrined in a special statute.

En la actualidad, numerosos operadores están apareciendo en el mercado con nuevos medios de pago, como los teleoperadores, ofreciendo así nuevas posibilidades a los consumidores.

Many operators - among them telecommunications companies - are currently bringing new means of payment onto the market.

También debo mencionar que hace unas semanas fuimos testigos de un ejemplo lamentable de cómo pueden ir las cosas cuando no hay claridad en torno a los medios de pago.

I must also say that a few weeks ago we had an unfortunate example of what happens when there is a lack of clarity about means of payment.

Esta comunicación examinará a la vez los medios de pago existentes -cartas, cheques- pero también los medios futuros, y pienso en el monedero electrónico.

This communication will examine both existing methods of payment - cards, cheques - and future methods, and here I am referring to the electronic wallet.

Una de ellas es que se va a pagar un precio único por el empleo de los medios de pago con la utilización del euro en los Estados miembros que participan en él.

One of those expectations is that when they use the euro in the relevant Member States, they will pay the same price for using means of payment other than cash.

Señor Presidente, he apoyado el informe Schmid que quiere evitar la posibilidad de falsificar las tarjetas de crédito y otro medios de pago distintos de la vil moneda.

Mr President, I voted for the Schmid report, which is intended to prevent forgery of credit cards and other means of payment which do not involve filthy lucre.

Como es sabido, esta directiva trata ante todo sobre la manera de vigilar a los emisores de medios de pago electrónico y de garantizar su solidez y liquidez en todos los sentidos.

This directive deals mainly with how the issuers of electronic money are to be supervised and how we can ensure that they are fully viable and liquid.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar