Translator
"martillo" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
se le cayó el martillo en el pie y empezó a echar sapos y culebras
he dropped the hammer on his toe and the air was blue
Mark Twain afirmó que si la única herramienta que se tiene es un martillo, pensará que cada problema que surge es un clavo.
Mark Twain observed that, when all you have is a hammer, everything starts to look like a nail.
golpeó la caja fuerte con un martillo pero como si nada
he hit the safe with a hammer but hardly dented it
Mis golpes de martillo no eran por usted, sino por un colega que intentaba interrumpirlo.
The use of my gavel was not aimed at you but at an MEP who was trying to interrupt you.
He terminado, y no hay ninguna necesidad de que use su martillo.
I have finished, and there is no need for you to use your gavel.
Y sobre este punto, señor Presidente, obedeceré a su martillo.
And on that note, Mr President, I shall obey your gavel.
martillar(also: batir, martillear, amartillar)
Supongo, como ya observó en una ocasión Mark Twain, que si sólo se tiene un martillo, todo empieza a parecerse a un clavo.
I suppose, as Mark Twain once observed, that if all that you have is a hammer, everything starts to look like a nail.
Pero si no tenemos cuidado y el martillo se nos cae en el pie, no podremos seguir caminando.
If, however, we are careless and this hammer drops on our foot, then we shall be able to walk no further.
Mark Twain afirmó que si la única herramienta que se tiene es un martillo, pensará que cada problema que surge es un clavo.
Mark Twain observed that, when all you have is a hammer, everything starts to look like a nail.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "martillo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
He terminado, y no hay ninguna necesidad de que use su martillo.
The exchange of information from the criminal register is another issue worth considering.
se le cayó el martillo en el pie y empezó a echar sapos y culebras
he dropped the hammer on his toe and the air was blue
golpeó la caja fuerte con un martillo pero como si nada
he hit the safe with a hammer but hardly dented it
esto es lo más parecido a un martillo que tengo
that's the closest thing to a hammer I've got
manda decir mi mamá que si le puede prestar el martillo
mom says can she borrow your hammer?
dio unos golpes con el martillo para que hicieran silencio
he rapped his gavel for silence
clavó las grapas en su sitio con un martillo
he knocked the staples home with a hammer
¿necesitas un martillo o algo por el estilo?
do you need a hammer or anything?
se reventó un dedo con el martillo
he banged up his finger with the hammer
¿me pasas ese martillo, por favor?
could you hand me that hammer, please?
se reventó un dedo con el martillo
he banged his finger with the hammer
se dio con el martillo en el dedo
he hit his finger with the hammer
baja rápido a buscarme el martillo
to run down and fetch the hammer
. - Usar la base común consolidada para el impuesto de sociedades para combatir la doble imposición es como usar un enorme martillo para partir una nuez.
in writing. - Using CCCTB to combat double taxation is like using a sledgehammer to crack a nut.
le tuve que dar con un martillo
I had to take a hammer to it
se oían los golpes del martillo
one could hear the hammering
pistón accionada por martillo
hammer operated piston tool
martillo neumático remachador
pneumatic riveting hammer
martillo de forja de armazón abierto
open frame hammer
nos amenazó con el martillo
he swung the hammer at us
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar