Translator
"marines" in English
QUICK TRANSLATIONS
"marines" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
marinar(also: dejar en adobo)
se empieza por marinar la carne
first marinade the meat
Asunto: Salmonella en la carne marinada
Subject: Salmonella in marinated meat
Cortar el salmón marinado en rodajas muy finas y cubrir con ellas el interior de moldes profundos.
Cut the marinated salmon into fairly thin slices and cover the inside of a cupola-shaped or half-round mould with the slices.
Iraqi aircraft carriers are not manoeuvring along the coasts of New England, nor are Iraqi marines taking up position in Mexico, Canada or Cuba.
Los portaaviones iraquíes no están maniobrando frente a las costas de Nueva Inglaterra, ni los marinos iraquíes están ocupando posiciones en México, Canadá o Cuba.
We discovered that the Maritime Marine Agency would not accept his qualifications, although the EU directive said it should.
Hemos descubierto que la Maritime Marine Agency no reconocerá sus aptitudes, aunque la directiva de la UE estipula que debe hacerlo.
We have talked with Marine Legrand, in charge of the mission and responsible of relationships with the regions for this project.
Hemos hablado con Marine Legrand, encargada de misión y responsable de las relaciones con las regiones para este proyecto.
I would like to acknowledge the contribution of Ireland, especially through the Irish Marine Institute, in helping to form this policy.
Quisiera reconocer la contribución de Irlanda, especialmente a través del Irish Marine Institute, a la formulación de esta política.
The marine environment is clearly the foundation of our marine economy.
El medio marino es sin duda la base de nuestra economía marina.
A dynamic marine economy can flourish only where there is a healthy marine environment.
Una economía marina dinámica solo puede florecer cuando existe un medio marino saludable.
Protection and conservation of the marine environment: Marine Strategy Directive (vote)
Marco de acción comunitaria para la política del medio marino (votación)
Nutrient supply has a major influence on the Baltic Sea's marine environment.
La oferta de nutrientes influye mucho en el medio ambiente marino del Mar Báltico.
Marine pollution response:
Lucha contra la contaminación del mar:
Marine protection in the Arctic cannot wait Global economics, not declining sea ice, is driving ships to the Arctic Ocean.
La protección marina en el Ártico no puede esperar La economía global, no el descenso del hielo del mar, está llevando a los barcos al océano Ártico.
Mr President, we clearly have a very serious problem with marine life and possible links with naval sonar.
– Señor Presidente, es evidente que nos enfrentamos a un serio problema para la vida marina y guarda una posible relación con los sonares navales.
In fact, it has been used in marine, aeronautical and industrial equipment construction and these can therefore be considered to be risk activities.
De hecho, la construcción naval, aeronáutica y de equipos industriales lo han utilizado y pueden, por lo tanto, ser consideradas actividades de riesgo.
This sum is multiplied further if account is taken of the processing industry and of economic activity in related sectors such as shipbuilding and marine engineering.
Este valor se multiplica a través de la industria transformadora y a través de la actividad económica en sectores conexos, como son los astilleros y las empresas de maquinaria naval.
marine(also: nautical, naval, waterborne)
Every party involved in marine transport must be made to accept responsibility.
Todas las partes implicadas en el transporte marítimo deben responsabilizarse.
This proposal does not talk about the marine transport of hydrocarbons, and this is something that I deplore.
Esta propuesta no habla del transporte marítimo de hidrocarburos, y esto lo lamento.
The second point concerns the issue of marine monitoring.
El segundo comentario se refiere a la cuestión del control marítimo.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "marinar":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "marines" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Asimismo, el PVV opina que los marines deberían estar presentes en los barcos mercantes para que sea posible resistir ataques directos de los piratas.
The PVV also takes the view that marines should be present on merchant ships to make it possible to resist direct attacks by pirates.
los marines
the Marines
Puede que acepten las garantías del comandante de los marines de los Estados Unidos cuando dice que sus hombres están «entrenados para utilizar con precisión potencia de fuego».
Maybe they accept the reassurance of the commander of US Marines that his men are 'trained to be precise in their firepower'.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar