Translator
"mandatory" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"mandatory" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
We have introduced greater transparency and mandatory hearings at the end of the process.
Hemos introducido una mayor transparencia y la obligatoriedad de las audiencias al final del proceso.
It is clear that the question of the mandatory nature of the register is absolutely crucial.
Es evidente que la cuestión de la obligatoriedad del registro es absolutamente crucial.
I therefore fully support making installation aids mandatory across the European Union.
Yo, por tanto, apoyo plenamente la obligatoriedad de las ayudas al establecimiento en toda la Unión Europea.
mandatory(also: needful, obligatory)
That is another good reason why GDA labelling should not be made mandatory.
He aquí otra buena razón por la que el etiquetado CDO no debería ser obligatorio.
I think that those professions should be subject to mandatory registration.
Creo que dichas profesiones deben estar sujetas a un registro obligatorio.
We have had a mandatory rail toll within the European Union for decades.
Durante décadas hemos contado con un peaje ferroviario obligatorio en la Unión Europea.
mandatory(also: obligatory)
Advance notification of outpatient treatment is not mandatory.
La notificación por adelantado del tratamiento ambulatorio no es obligatoria.
This is a mandatory condition for negotiations with third countries.
Se trata de una condición obligatoria para las negociaciones con terceros países.
Firstly, there is going to be mandatory inspection for certain ships.
En primer lugar, se va a imponer una inspección obligatoria para ciertos buques.
mandatory(also: compulsory, preceptive)
Having said that, I am of course the first to want to make such a code mandatory.
Dicho esto, soy por supuesto el primero en querer dar carácter preceptivo a este Código.
Mandatory information may also be provided electronically.
La información preceptiva también podrá facilitarse electrónicamente.
First, to promote mandatory targets for energy efficiency across the European Union.
En primer lugar, que impulse los objetivos preceptivos de eficiencia energética en toda la Unión Europea.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "mandatory":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "mandatory" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The time between mandatory roadworthiness tests varies from country to country.
La periodicidad de las inspecciones técnicas varía de un país a otro.
We here in the European Union cannot impose mandatory obligations on the Member States.
En la Unión Europea no podemos imponer compromisos vinculantes a los Estados miembros.
That is one point: yes to the objectives, but not in the form of mandatory blending.
Sí a los objetivos, pero no en la forma de una obligación de mezcla.
Furthermore, no mandatory reporting requirement arises from the adoption of this treaty.
Además, la adopción de este tratado no impone obligaciones de comunicación de información.
I was therefore led to propose that other basic products be subject to mandatory ranges.
Son el café, la mantequilla, el arroz, la pasta y la leche de consumo.
The Stability Pact therefore does not make mandatory any extra constraint.
Por tanto, el pacto de estabilidad y crecimiento no impone ninguna restricción suplementaria.
Consequently, mandatory data collection by Member States is necessary.
La obligación de los Estados miembros de recabar estos datos es, por ello, un paso necesario.
Mandatory data collection by the Member States is therefore necessary.
La obligación de los Estados miembros de recabar estos datos es, por ello, un paso necesario.
EEVs will always be a concept which will complement future mandatory emission limits.
Este concepto siempre complementará las futuras normativas de limitación de emisión de contaminantes.
Therefore, mandatory data collection on the impact of economic activities by Member States is necessary.
Por ello es necesaria la obligación de los Estados miembros de recabar estos datos.
I would say that mandatory origin marking is a clear example of this.
Creo que la obligación de indicar la procedencia de los productos es un claro ejemplo de este caso.
On top of that, we already have mandatory targets as part of our commitments under Kyoto.
Actualmente no se está considerando el uso del artículo 42.
Then there is the mandatory warning about consulting a doctor.
Luego está la obligación de advertencia de consultar a un médico.
To me it seems not so much a free choice as a mandatory solution, without any alternatives.
Es necesario crear una Agencia europea para la protección civil, como pedí a la Comisión hace dos años.
To me it seems not so much a free choice as a mandatory solution, without any alternatives.
Me parece que se trata, más que de una libre elección, de una solución obligada, carente de alternativas.
That is to be achieved by the iniquity of mandatory coalition.
Esto es lo que consigue la iniquidad de una coalición forzada.
I personally would also have liked this to have been mandatory in all Member States.
Personalmente, también me habría gustado que se hubiera establecido un obligación en todos los Estados miembros.
Other Member States have made regulation mandatory but only for home producers.
En otros Estados miembros, la normativa es de obligado cumplimiento, pero solamente para los productores nacionales.
Moreover, we wish to set the level for mandatory inspection at 25% of all vessels.
Por otro lado, deseamos asimismo fijar en un 25% la proporción de buques que obligatoriamente deben inspeccionarse.
Moreover, we wish to set the level for mandatory inspection at 25 % of all vessels.
Por otro lado, deseamos asimismo fijar en un 25 % la proporción de buques que obligatoriamente deben inspeccionarse.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar