Translator
"obligatory" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"obligatory" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
obligatory(also: mandatory, needful)
The programme would have to be obligatory for it to have any impact at all.
El programa tendría que ser obligatorio para que tuviera algún impacto.
Otherwise, some Members will continue to believe that this should be obligatory expenditure.
Si no, algunos diputados seguiremos pensando que esto debe ser un gasto obligatorio.
My group does not reject the idea of this proposal on early retirement being obligatory.
Mi Grupo no renuncia a la idea del carácter obligatorio de esta propuesta anticipada de jubilación.
obligatory(also: mandatory)
That obligatory solidarity is not a contradiction in terms, Mr President.
Esa solidaridad obligatoria no es, señor Presidente, un contrasentido semántico.
In our country criminal proceedings are obligatory, but that is not the case in others.
En nuestro país, la vía penal es obligatoria, pero no es el caso en otros países.
An assessment is obligatory for certain projects.
Algunos proyectos deberán ser objeto de una evaluación obligatoria.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "obligatory" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The European Parliament's Commission of Inquiry is an obligatory step.
La comisión de investigación del Parlamento Europeo es un paso obligado.
As a tech writer, Robbin has the obligatory tech writer's cat.
Como redactora técnica, Robbin tiene el gato de rigor de los redactores técnicos.
So equal access to health care services should be obligatory in the EU.
Así pues, el acceso igualitario a los servicios sanitarios debería ser una obligación en la UE.
The obligatory good neighbourliness does not involve us all living under one roof.
La necesaria buena vecindad no significa una casa común.
However, it is only obligatory for vessels of more than 45 metres.
Sin embargo, sólo es aplicable a los buques de más de 45 metros.
Social rights can be guaranteed and made obligatory at interstate level, which is preferable.
Los derechos sociales pueden garantizarse y ser vinculantes a nivel interestatal, lo cual es preferible.
This is not obligatory, but it is distracting and it would be better if we could manage without them.
No es que esté prohibido, pero es un elemento de distorsión del que sería bueno poder prescindir.
Since 1 April 1997 it has been obligatory to administer animal feed in accordance with a specific regulation.
Desde el 1/4/97 debe respetarse una norma determinada cuando se da harina animal como pienso.
Since 1 April 1997 it has been obligatory to administer animal feed in accordance with a specific regulation.
Desde el 1/ 4/ 97 debe respetarse una norma determinada cuando se da harina animal como pienso.
This could be achieved by means of obligatory assistance insurance, which is called for.
Desde mí punto de vista, estoy particularmente interesada en la promoción del turismo sostenible por varias razones.
So that reform is also the obligatory route for all future evolution in the construction of Europe.
Esta reforma es también, por tanto, el paso obligado para toda evolución futura de la construcción europea.
Despite our constitutional provisions, there is only one obligatory ideology that prevails in Belarus now.
La intolerancia con la crítica es total y no se nos permite oponernos o expresar nuestros puntos de vista.
Where the implementation of directives is concerned, there is an obligatory requirement that they take a legally binding form.
Para que las directivas sean aplicables, han de tener carácter jurídicamente vinculante.
I also disagree with the call for an obligatory allocation of 20% of advertising space.
Estoy también en desacuerdo con la propuesta de destinar obligatoriamente el 20 % del espacio publicitario a un determinado uso.
At the same time, Europe has just partially introduced obligatory visas or visa charges.
Al mismo tiempo, una parte de esta Europa acaba de introducir hace poco la obligación del visado y las tasas para su obtención.
Legal, fiscal and other barriers make the obligatory reference to a single-contract system more complex.
Las barreras jurídicas, fiscales y de otro tipo dificultan la referencia obligada a un sistema de contrato único.
In fact, WTO procedures make this an obligatory step before any sanctions can be authorised.
De hecho los procedimientos de la OMC estipulan obligatoriamente este paso antes de que se pueda autorizar cualquier sanción.
He or she 'may ', Mrs Green, but it is not obligatory.
« Puede», señora Green; no está obligada.
He or she 'may' , Mrs Green, but it is not obligatory.
«Puede», señora Green; no está obligada.
I think that we need to go further in this diversification, which should not be confined to women, equality is obligatory...
Pienso que hay que ir más lejos en esta diversificación, que no debe limitarse a las mujeres; "igualdad obliga»...
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar