Translator
"magos" in English
QUICK TRANSLATIONS
"magos" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
No somos magos y no podemos pagar por arte de magia 800 puestos de la nada.
We are not magicians and we cannot magically pay for 800 posts from nowhere.
Y los magos cayeron al suelo, postrándose
And the magicians threw themselves down in prostration.
Mientras tanto, hemos podido contemplar en los Estados Unidos de lo que son capaces estos magos.
Meanwhile, we have been able to witness in America what these magicians are capable of.
mago(also: brujo, encantador, ilusionista)
y la gente pregunta: “¿Hay algún mago [que pueda salvarle]?
And it is said, "Who will be a magician (to restore him)?
que hagan venir ante ti a todos los magos de gran maestría.
To bring unto you every knowing (expert) magician.
Y los magos fueron congregados para la ocasión en un día designado,
To collect and bring to you every knowing (expert) magician.
mago(also: conjurador, prestidigitador)
mago(also: maga, ilusionista, prestidigitador, prestidigitadora)
Ahí es donde te conviertes en el mago detrás del telón.
This is where you're the wizard behind the curtain.
yo era el rey y tú el mago Merlín
let's pretend I'm the king and you're Merlin the wizard
un mago de las finanzas
a financial wizard
Algo apartados veo a los Magos, esas gentes que vienen de otras tierras, portadores de otras culturas!
A little aside I see the Magi, these men coming from elsewhere, and bringing their different cultures.
Lc 2,16-20), a los magos (cf.
Lk 2:16-20), to the Magi (cf.
El camino de los Magos es el camino del amor que, a través de la búsqueda de la inteligencia y la revelación, la alegría y la adoración, alcanza el don de sí mismo.
Il cammino dei Magi è il cammino dell’amore che, attraverso la ricerca dell’intelligenza e della rivelazione, la gioia e l’adorazione, giunge al dono di sé.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "mago":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "magos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En este caso concreto, las cartas a los Reyes Magos no nos van a servir de nada.
In this particular case letters to Father Christmas will get us nowhere.
No somos magos y no podemos pagar por arte de magia 800 puestos de la nada.
This year we have again been offered 801 posts by the Council, without any addition for the salaries.
Y cuando se presentaron los magos, Moisés les dijo: “¡Arrojad lo que [vayáis a] arrojar!
And Pharaoh said, "Bring me every expert sorcerer;".
Y los magos cayeron al suelo, postrándose
And Moses threw down his rod, and, lo, it swallowed up what they had falsely devised!
para que así sigamos a los magos si son ellos los vencedores?"
And it was said to the people, "Are you assembling?
Los Magos fueron en cierta manera los primeros misioneros.
The Wise Men were in a sense the first missionaries.
todavía cree en los Reyes Magos, no lo desengañes
he still believes in Santa Claus, don't spoil it for him
[Y así ocurrió --] y los magos cayeron al suelo, postrándose en adoración, [y] exclamando: “¡Creemos en el Sustentador de Aarón y de Moisés!
Throw what is in your right hand; and it shall devour what they have made.
En España se dice la carta a los Reyes Magos.
In Spain they say a letter to the three kings.
Yo simplemente quiero recordarle que el Parlamento Europeo ha mandado ya la carta a los Reyes Magos con sus informes.
I simply wish to remind you that the European Parliament has already sent a letter to the three kings through its reports.
Ahora es el momento de mirar hacia delante; el relato de los Magos puede, en cierto sentido, indicarnos un camino espiritual.
Now it is time to look to the future, and the story of the Wise Men can in a certain way give us our spiritual bearings.
diciéndose [unos a otros]: “Ciertamente, estos dos son magos que se proponen expulsaros de vuestra tierra con su magia, y acabar con vuestra forma de vida, consagrada por la tradición.
And they argued the matter among themselves, but they kept their counsel secret.
los tres Reyes Magos
the Three Wise Men
[Los magos] dijeron: “¡Oh Moisés!
Collect, therefore, your tricks (or lay your plans), and then form a row (or battle line); for he who has the upper-hand this day will be successful indeed.
En efecto, ha tenido ya una primera realización histórica y al mismo tiempo profética cuando los Magos llegaron a Belén trayendo sus dones.
However the prophecy has had a first fulfilment, which is both historical and prophetic, when the Wise Men came to Bethlehem, bearing their gifts.
los Reyes Magos
the three Wise Men
Los Reyes Magos
The Three Kings
Y para acabar quiero decir, como se hace en mi país cuando se presenta la carta con la petición de deseos a los Reyes Magos:¡ojalá se porten bien!.
And to conclude I would just like to say, as we do in my country when giving a Christmas list to the Three Wise Men: let us hope they come across!
los Reyes Magos
the Magi
Hoy debemos hacer nuestro el sentimiento de alegría experimentado por los Magos en su camino hacia Cristo: Al ver la estrella, se llenaron de inmensa alegría.
Today we must make our own the happiness which filled the Wise Men on their journey to Christ: When they saw the star they rejoiced exceedingly with great joy (Mt 2:10).
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar