Translator


"lopsidedly" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"lopsidedly" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
lopsided{adjective}
asimétrico{adj. m}
Mr President, if I may link this debate to the previous one, we obviously have here another example of how this area of freedom, security and justice has grown lopsided.
Señor Presidente, relacionando este debate con el anterior, tenemos aquí evidentemente un nuevo ejemplo de cómo ese espacio de libertad, de seguridad y de justicia ha crecido de forma asimétrica.
torcido{adj. m}
you've put the picture up lopsided
has colgado el cuadro torcido
chueco{adj. m}
you've put the picture up lopsided
has colgado el cuadro chueco
jetón{adj.} [Chile] [coll.] (falda)
desigual{adj.}
As we enter the age of the euro and the single market, it is a shining example of the rickety nature of a lop-sided European construction which is no longer acceptable to European citizens.
A la hora del euro y del gran mercado, es un ejemplo patente del carácter desigual de una construcción europea desequilibrada, que los ciudadanos europeos ya no aceptan.
lopsided(also: skew)
sesgado{adj.}
parcial{adj.}
Nevertheless, the facility is a step forward, but I must re-emphasise that it is still a lopsided mechanism, because it only funds action after the event.
Aun así, el fondo extraordinario constituye un progreso y yo debo recordar claramente otra vez que su definición es muy parcial, puesto que sólo cubre las medidas posteriores.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "lopsided":