Translator
"locally" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"locally" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
If action is not taken, this small but locally important industry may die.
Si no se toman medidas, esta industria pequeña pero localmente importante puede morir.
This constantly creates problems, even when it should be sorted out locally.
Eso crea numerosos problemas, incluso cuando las cosas tienen que resolverse localmente.
The slogan ‘ think globally and act locally ’ also applies here.
El lema« pensar globalmente y actuar localmente» también se aplica a este caso.
This will create an additional 160 to 180 jobs locally.
De este modo, se crearán entre 160 y 180 puestos de trabajo adicionales en la zona.
A power-sharing executive in Belfast now deals with local matters for the local people.
Un ejecutivo con competencias compartidas, en Belfast, se ocupa ahora de las cuestiones locales para los lugareños.
Sometimes travellers need additional support and perhaps more support than the local population.
A veces, los viajeros necesitan otras ayudas, y quizás mayor, que los lugareños.
The public consultation, in my mind and in the mind of many of the local people in the Community, is completely and totally inadequate.
El procedimiento de consulta de la opinión pública es, en mi opinión y en la opinión de muchos lugareños de la Comunidad, total y completamente inadecuado.
local(also: slow train)
local(also: local anesthetic)
Local anaesthesia is an injection directly into the fracture site.
La anestesia local es una inyección directamente en el sitio de la fractura.
Cataract surgery is usually performed under local anaesthetic, either peribulbar or retrobulbar anaesthesia.
La cirugía de catarata se realiza generalmente bajo anestesia local, o anestesia peribulbar o retrobulbar.
To assess the effects of pre- and post-operative local anaesthesia for pain reduction following tonsillectomy.
Evaluar los efectos de la anestesia local pre y posoperatoria para la reducción del dolor posterior a la amigdalectomía.
Local Settings (C:Documents and Settingsuser nameLocal Settings)
Configuración local (C:Documents and Settingsnombre de usuarioConfiguración local)
Local work for local people using local resources means, in the first place, services.
Local work for local people using local resources se refiere en primera línea a los servicios.
However, local information is the responsibility of the local players.
No obstante, la información local es una tarea de los órganos administrativos locales.
A power-sharing executive in Belfast now deals with local matters for the local people.
Un ejecutivo con competencias compartidas, en Belfast, se ocupa ahora de las cuestiones locales para los lugareños.
Sometimes travellers need additional support and perhaps more support than the local population.
A veces, los viajeros necesitan otras ayudas, y quizás mayor, que los lugareños.
A second reason is the excessive exploitation of tree cover, including bushes, by local people, who use them for firewood and to prepare food.
Una segunda razón es la explotación excesiva de árboles, e incluso arbustos, por parte de los lugareños que la utilizan como leña.
local(also: neighborhood*)
We know it starts at local level and certainly does not end at European level.
Sabemos que comienzan a nivel municipal y no terminan, ni con mucho, en el nivel europeo.
These are not matters for local authority politics.
Justamente no son temas de política municipal.
You know this as well as I do from experience at local authority level.
Usted lo sabe tan bien como yo por su práctica en el ámbito municipal.
17 - 21 April 2007 Urban Heritage Facing Global and Local Challenges.
17 - 21 abril 2007 El Patrimonio urbano frente a los desafíos globales y locales.
Urban development has nothing to do with local centralism.
El desarrollo urbano no tiene nada que ver con el centralismo local.
Urban transport policy must be decided and formulated locally and the local authorities must be in charge of planning.
La política de transporte urbano debe ser decidida y formulada localmente y las autoridades locales deben encargarse de la planificación.
Soil is a local, a localised medium.
El suelo es un medio local y localizado.
(FR) Mr President, Commissioner, as you said, the problem is not local, even if it is localised.
(FR) Señor Presidente, señor Comisario, como ha dicho usted, el problema no es local, aunque sí que está localizado.
After surgery for localised breast cancer, adjuvant radiotherapy improves both local control and breast cancer specific survival.
Después de la cirugía para el cáncer de mama localizado, la radioterapia complementaria mejora tanto el control local como la supervivencia específica del cáncer de mama.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "locally" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This underlines once more the usefulness of the EUFOR mission locally.
Eso pone de manifiesto una vez más la utilidad de la misión EUFOR en la región.
He applied for jobs locally and finally got a position as secretary in the Romanian embassy.
Allí busca trabajo hasta dar con un puesto de secretario en la embajada rumana.
Is information needed in the Member States and locally rather than in Brussels?
¿Contribuyen los Puntos de Información a satisfacer esta necesidad?
For our purposes downloading a file means to save it locally on your computer's hard disk.
Descargar un fichero significa guardarlo en el disco duro de su ordenador.
I think it is easier to shop locally, and people are more comfortable with the local.
Opino que es más fácil comprar en el territorio nacional, las personas se sienten más cómodas.
I believe we must be much more alert to such cases and that we must respond locally.
Por curiosidad, miré las agendas de los consejos locales.
The Commission is endeavouring to improve matters locally.
La Comisión se está esforzando por mejorar la situación sobre el terreno.
An alternative contribution would be to buy the vessels locally.
Una contribución alternativa sería comprar los buques allí mismo.
We encourage them to purchase food locally as much as possible.
Les recomendamos que adquieran los alimentos en los mercados locales en la medida de lo posible.
Locally elected representatives are equally responsible for what has happened.
Las autoridades locales también son responsables.
In the past, food was produced and consumed locally.
Antiguamente los alimentos se producían y consumían en la misma localidad.
If fraud and irregularities are there, the hammer should fall heavily upon those responsible locally.
Si hay fraude e irregularidades, todo el peso de la ley deberá caer sobre los responsables locales.
Excise duty on beer produced locally in Madeira (
5.2 - Impuesto especial aplicable a la cerveza producida en Madeira (
To get medical treatment locally, you'll need 2documents:
Para recibir asistencia médica se necesitan 2documentos:
Indeed this found expression in the number of people that could be employed locally through the European Union.
Ello se ha manifestado en el número de personas disponibles en el lugar debido a la Unión Europea.
People trust Hamas locally and we have to respect them in an intelligent, transparent and responsible way.
Los ciudadanos confían en Hamás y tenemos que respetarles de forma inteligente, transparente y responsable.
These are decisions for locally elected representatives.
La decisión incumbe a los elegidos locales.
The focus has to be the creation of permanent jobs locally and the support of local initiative.
El punto de gravedad ha de recaer en las actividades locales que fomenten la iniciativa y creen puestos de trabajo permanentes.
That is best done locally.
La mejor forma de conseguirlo consiste en trabajar sobre el terreno.
This was reflected in extensive press coverage during the whole period, both locally and internationally.
Esto se reflejó en el amplio seguimiento por parte de la prensa, tanto nacional como internacional, durante todo el período.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar