Context examples for "lo débil" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

El régimen del tratado es más débil de lo que ha sido desde su entrada en vigor en 1970.

The treaty regime is weaker than it has been since its entry into force in 1970.

También comparto el análisis de que el Consejo es bastante más débil de lo que se había esperado.

I also share the analysis that the Council is rather weaker than had been hoped.

Ha adoptado un plan directivo plurianual que ha sido mucho más débil de lo que recomendaron los científicos y la Comisión.

It adopted a multiannual guidance plan which was far weaker than what was recommended by the scientists and the Commission.

Los países de la Europa Central y Oriental no desean integrarse en una Unión que sea considerablemente más débil de lo que es en la actualidad.

The Central and Eastern European countries do not want to join a Union which is substantially weaker than it is today.

(SK) Señor Presidente, es cierto que la protección social de los trabajadores suele ser mucho más débil de lo que debería, también en el territorio de la Unión Europea.

(SK) Mr President, it is true that social protection for workers is often a lot weaker than it should be, even within the European Union.

Por ejemplo, la capacidad administrativa de Montenegro sigue siendo bastante débil, por lo que habrá que continuar con las reformas administrativas a todos los niveles.

For instance, Montenegro's administrative capacity remains rather weak and therefore administrative reforms need to be continued at all levels.

La Unión Europea es débil en lo que respecta a su aportación militar a la seguridad internacional y al orden judicial interno de los países que nos rodean.

The European Union is weak as far as its military contribution to international security and national law and order in countries surrounding us are concerned.

En cuarto lugar, tenemos un sistema europeo de regulación débil, lo que significa empresas multinacionales y autoridades reguladoras nacionales de segunda fila.

Fourthly, we have a weak European regulatory system, which means multinational concerns and national regulatory authorities that always end up coming second best.

Sin duda, las autoridades estatales no actúan en todos los lugares en este sentido, lo que revela claramente lo débil que es en realidad la cláusula sobre la protección de los animales.

It is clear that national authorities do not act in the same way everywhere, which shows how weak the animal protection clause really is.

Una resolución es sólo un sustituto débil de lo que deberíamos hacer para redimirnos de la culpa que varios diputados tienen de la situación actual en la zona.

A resolution is only a weak substitute for what we should do to redeem ourselves from the guilt borne by several members for the current state of affairs in this area.

Hasta ahora la respuesta de la UE ha sido débil, lo que resulta bastante vergonzoso teniendo en cuenta que nos arrogamos el mérito - o la mayor parte del mismo - de la creación de la CPI.

The EU response has so far been weak, which, considering that we claim the credit - or much of the credit - for creating the ICC, is pretty shameful.

Esta información y estos datos personales se solicitaron fuera del marco de las restricciones establecidas en el acuerdo PNR que, aunque sea muy débil, por lo menos existe.

This information and these personal data were demanded outside the framework of the limitations laid down in the PNR agreement which, although very feeble, at least exist.

De hecho, lo que proponemos es más débil que lo aprobado por el Parlamento en primera lectura, pero sigue siendo más fuerte que el pálido y débil compromiso que tenemos ahora sobre la mesa.

In fact, what we are proposing is weaker than what Parliament adopted in first reading, but it is still stronger than the pale and weak compromise on the table now.

Solidaridad quiere decir que el más fuerte ayuda al más débil, y lo que eso significa es que los países más desarrollados deben dar más que los que no se han desarrollado al mismo nivel.

Solidarity is about the stronger helping the weaker, and what that means is that the more developed countries must give more than those that have not developed to the same degree.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar