Context examples for "lista de deseos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Si estas obligaciones pasan a ser una simple lista de deseos, será una catástrofe.

If these obligations change into a simple wish list, it will be catastrophic.

En la actualidad no es más que una lista de deseos del Parlamento Europeo, sin obligaciones.

It is currently merely a European Parliament wish list, with no obligation.

Si se cumpliera esta lista de deseos, creo que estaríamos en buen camino para alcanzar nuestra meta.

An appropriate solution must be found to the problem of inorganic substances.

Mejor sería calificar las directrices de lista de deseos.

Mr President, I shall make some remarks on the economic policy guidelines.

Si se cumpliera esta lista de deseos, creo que estaríamos en buen camino para alcanzar nuestra meta.

If this wish list is fulfilled, I think we will be well on our way of achieving our goal.

Quizás sea conveniente recordar esto tras esa lista de deseos.

After this wish list it is perhaps salutary to be reminded of that.

Me gustaría complementar esto con una lista de deseos respecto a Sevilla.

To this I would like to add a wish list for Seville.

Francamente, tampoco parece probable que vaya a triunfar una lista de deseos para solucionar los problemas del mundo.

Neither is a wish list for solving the world's problems frankly likely to win the day.

Por el momento, sin embargo, se parece más a una lista de deseos.

At the moment, however, it is more like a wish list.

Pero una prueba crítica es algo más que una simple lista de deseos.

But a critical test is more than a shopping list.

Estoy de acuerdo con el comentario de que esto no es un árbol de Navidad ni se trata de elaborar una lista de deseos.

I agree with the comment that this is not a Christmas tree or wish list.

Mejor sería calificar las directrices de lista de deseos.

The guidelines might be better described as a wish list.

El informe que hoy votamos es una lista de deseos que aboga por un Estado europeo militarizado.

in writing. (SV) The report on which we are voting today is a wish list for advocates of a militarised EU state.

Los agricultores tienen muchos más asuntos en su lista de deseos, y la decisión sobre estos dos puntos es oportuna.

Farmers have many more items on their wish lists, and the decision about these two points is appropriate.

Muchos han llegado a comparar nuestra lista de deseos con una especie de árbol de Navidad cargado de demasiados de adornos.

Many have compared our wish list to some sort of Christmas tree with an overabundance of decorations.

Estamos sobrecargando la lista de deseos de la CIG.

We are overloading the wish list of the IGC.

–La resolución es una lista de deseos que no está a la altura del grave problema que amenaza el futuro del planeta.

. –The resolution is a wish list which is not up to the serious problem threatening the future of the planet.

Se ha presentado una lista de deseos.

A wish list has been put forward in this regard.

Lo que usted ha producido es, lamentablemente, una lista de deseos ideológicos, una lista de la compra de ideologías de izquierdas.

What you have delivered is unfortunately an ideological wish list, a shopping list of left-wing ideologies.

Whitehead esta mañana, las prioridades para el período 1996-1998 parecen una lista de deseos de un consumidor.

As Mr Whitehead said this morning, the 1996-1998 priorities look like a wish-list for Europe's consumers.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar