Translator
"wish list" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"wish list" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
If these obligations change into a simple wish list, it will be catastrophic.
Si estas obligaciones pasan a ser una simple lista de deseos, será una catástrofe.
After this wish list it is perhaps salutary to be reminded of that.
Quizás sea conveniente recordar esto tras esa lista de deseos.
It is currently merely a European Parliament wish list, with no obligation.
En la actualidad no es más que una lista de deseos del Parlamento Europeo, sin obligaciones.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "wish list" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
If these obligations change into a simple wish list, it will be catastrophic.
Si estas obligaciones pasan a ser una simple lista de deseos, será una catástrofe.
Is it prepared to disclose this wish list to the European Parliament?
¿Está dispuesta la Comisión a dar a conocer esta lista al Parlamento Europeo?
This is the minimum required to stop all the restrictions from sounding like a wish list.
Esto es lo mínimo necesario para que todas las restricciones suenen a deseos piadosos.
It is currently merely a European Parliament wish list, with no obligation.
En la actualidad no es más que una lista de deseos del Parlamento Europeo, sin obligaciones.
But high targets are meaningless if they are just a wish list.
Pero estos objetivos más ambiciosos no tienen sentido si no son más que deseos.
It is not something uppermost on my wish list, but a comment all the same.
No es nada que yo desee fervientemente, pero es un comentario.
Mr President, good health is always at the top of the European public ’ s wish list.
– Señor Presidente, la salud siempre está a la cabeza de la lista de preferencias de los europeos.
Mr President, good health is always at the top of the European public’s wish list.
– Señor Presidente, la salud siempre está a la cabeza de la lista de preferencias de los europeos.
Or do we want a wish list containing everything that would be nice?
¿O queremos elaborar una lista de nuestros deseos a este respecto?
But we are afraid that, yet again, they are no more than a wish list.
Pero nos tememos que, una vez más, todo se va a quedar en nada.
If this wish list is fulfilled, I think we will be well on our way of achieving our goal.
Si se cumpliera esta lista de deseos, creo que estaríamos en buen camino para alcanzar nuestra meta.
What's on your wish list? (Big Box & Discount Stores) (Brochure, 2.20 MB, English)
Guía técnica de vídeo IP (Brochure, 12.57 MB, Español)
After this wish list it is perhaps salutary to be reminded of that.
Quizás sea conveniente recordar esto tras esa lista de deseos.
To this I would like to add a wish list for Seville.
Me gustaría complementar esto con una lista de deseos respecto a Sevilla.
We should not confuse achievable goals with a wish list here.
No deberíamos confundir nuestros deseos con lo que es factible.
What's on your wish list? (Department & Specialty Stores) (Brochure, 2.27 MB, English)
¿Qué le gustaría conseguir? (Grandes superficies y tiendas de gran descuento) (Brochure, 3.64 MB, Español)
Neither is a wish list for solving the world's problems frankly likely to win the day.
Francamente, tampoco parece probable que vaya a triunfar una lista de deseos para solucionar los problemas del mundo.
At the moment, however, it is more like a wish list.
Por el momento, sin embargo, se parece más a una lista de deseos.
I agree with the comment that this is not a Christmas tree or wish list.
Estoy de acuerdo con el comentario de que esto no es un árbol de Navidad ni se trata de elaborar una lista de deseos.
The guidelines might be better described as a wish list.
Mejor sería calificar las directrices de lista de deseos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar