Translator


"limping" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"limping" in Spanish
limping{gerund}
cojeando
to limp{verb}
cojear- chuequear
to limp{intransitive verb}
renquear- renguear- moverse con dificultad- avanzar con dificultad
limp{noun}
cojera- renquera- renguera- chuequera- renqueo
limp{adjective}
deslavazado- lacio- muerto- revenido- flojo- mustio- lacio y sin vida- flácido- fláccido- de tapa blanda- de tapa flexible
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
limping{gerund}
limping
cojeando{ger.}
If the economy is limping along, the currency will be weakened in the long term.
Si la economía está cojeando, la moneda se debilitará a largo plazo.
Mr President, the Committee on Transport and Tourism has sent me, as rapporteur, limping into the debate.
Señor Presidente, la comisión de transportes me ha mandado cojeando a la sesión plenaria como ponente.
to limp[limped · limped] {verb}
to limp(also: to hobble)
cojear[cojeando · cojeado] {v.i.}
If the economy is limping along, the currency will be weakened in the long term.
Si la economía está cojeando, la moneda se debilitará a largo plazo.
Mr President, the Committee on Transport and Tourism has sent me, as rapporteur, limping into the debate.
Señor Presidente, la comisión de transportes me ha mandado cojeando a la sesión plenaria como ponente.
to limp(also: to hobble)
chuequear {v.i.} [Chile] [coll.]
to limp[limped · limped] {intransitive verb}
to limp(also: to hobble)
renquear[renqueando · renqueado] {vb}
to limp(also: to hobble)
renguear[rengueando · rengueado] {vb} [LAm.]
to limp
moverse con dificultad {vb}
to limp
avanzar con dificultad {vb}
limp{noun}
limp(also: hobble, lameness, hitch)
cojera{f}
However, there is an increased risk of limp.
Sin embargo, hay un mayor riesgo de cojera.
his limp was a fake
su cojera era una farsa
limp(also: hobble, hitch, lameness)
renquera{f}
limp(also: hobble, hitch, lameness)
renguera{f} [LAm.]
limp(also: hobble)
chuequera{f} [Ven.] [coll.]
limp
renqueo{m}
limp{adjective}
limp
deslavazado{adj.} (tela, vestido)
limp(also: weak)
lacio{adj.} (cuerpo)
limp
muerto{adj.} (inerte)
limp(also: soggy)
revenido{adj.} (ensalada)
limp(also: shaky, loose, feeble, flabby)
flojo{adj.}
limp(also: droopy)
mustio{adj.}
limp
lacio y sin vida{adj.}
limp(also: pendulous)
flácido{adj.}
limp(also: flaccid, pendulous, slack, soft)
fláccido{adj.}
limp
de tapa blanda{adj.} [print]
limp
de tapa flexible{adj.} [print]

SYNONYMS
Synonyms (English) for "limping":
limping
claudication- gameness- gimp- gimpiness- lameness
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "limping" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
In other transport sectors, innovation has made great strides; here, though, it is limping along behind.
En otros sectores del transporte, la innovación ha avanzado mucho; aquí, sin embargo, se queda rezagada.
In very many areas in this regard, we are still limping along behind.
Vamos a la zaga aún en muchos campos.
Now to come back to the limping of my motion.
Vuelvo un momento a lo que está cojo en mi propuesta.
Yes, it makes a difference whether we invest in limping bureaucracy or in the energy sources and jobs of the future.
Sí, hay una diferencia entre invertir en una burocracia poco convincente o en los recursos energéticos y los puestos de trabajos del futuro.
she's limping on her right foot
cojea del pie derecho
Despite better detection of fraud, judicial cooperation across frontiers is limping along, far behind multinational organised crime.
A pesar de los progresos en la detección del fraude, la cooperación transfronteriza en materia judicial sigue estando muy rezagada con respecto a la delincuencia transnacional organizada.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar