Translator


"cojeando" in English

QUICK TRANSLATIONS
"cojeando" in English
cojeando{gerund}
limping
cojear{intransitive verb}
to hobble- to limp- to rock- to wobble
Translations & ExamplesContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
cojeando{gerund}
cojeando
limping{ger.}
Si la economía está cojeando, la moneda se debilitará a largo plazo.
If the economy is limping along, the currency will be weakened in the long term.
Señor Presidente, la comisión de transportes me ha mandado cojeando a la sesión plenaria como ponente.
Mr President, the Committee on Transport and Tourism has sent me, as rapporteur, limping into the debate.
cojear[cojeando · cojeado] {intransitive verb}
cojear(also: obstruir, maniatar, caminar cojeando, manear)
to hobble[hobbled · hobbled] {vb}
El mercado interior cojea de forma vergonzosa -y duele contemplarlo- porque falla la cuarta pata, la libre circulación de los trabajadores.
The single market is hobbling badly - and it hurts to watch it - because its fourth leg, the freedom of movement of workers, is lame.
cojear(also: chuequear)
to limp[limped · limped] {vb}
Si la economía está cojeando, la moneda se debilitará a largo plazo.
If the economy is limping along, the currency will be weakened in the long term.
Señor Presidente, la comisión de transportes me ha mandado cojeando a la sesión plenaria como ponente.
Mr President, the Committee on Transport and Tourism has sent me, as rapporteur, limping into the debate.
cojear(also: mecerse, acunar, brezar, cunear)
to rock[rocked · rocked] {vb}
cojear(also: bambolearse, tambalearse, vacilar)
to wobble[wobbled · wobbled] {vb}

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "cojeando" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Si la economía está cojeando, la moneda se debilitará a largo plazo.
If the economy is limping along, the currency will be weakened in the long term.
Señor Presidente, la comisión de transportes me ha mandado cojeando a la sesión plenaria como ponente.
Mr President, the Committee on Transport and Tourism has sent me, as rapporteur, limping into the debate.
se alejó cojeando
he limped away

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar