Translator
"limitar con" in English
QUICK TRANSLATIONS
"limitar con" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
limitar con(also: lindar con, rayar en, bordear)
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "limitar con" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "limitar con" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Entonces, ¿qué estamos haciendo para limitar esto sin con ello transferir tecnología?
So how are we helping ourselves limit this thing without helping the transfer of technology?
Creo que, por tanto, no basta con limitar el comercio de diamantes de Sierra Leona.
I believe that, for this reason, it is not sufficient to curb the diamond trade in Sierra Leone.
Han advertido que los derechos humanos no se pueden limitar con la excusa de combatir el terrorismo.
They have warned that human rights must not be curtailed on the pretext of combating terrorism.
No podemos contentarnos con limitar la apertura de los mercados solo a la eliminación de las cuotas en el año 2005.
We cannot be satisfied with confining the opening of markets to the abolition of quotas in 2005.
Sin embargo, muchos países han hecho hincapié en que un foro abierto, una convención, no debe reducir ni limitar el debate con los ciudadanos.
However, quite a few countries have stressed that an open forum, a convention, must not restrict or forestall the debate with the citizens.
La UE no se decide a limitar los experimentos con animales en general y, en particular, a prohibir estos experimentos en el ramo de los cosméticos.
The EU has problems when it comes to restricting animal testing in general, and to banning such testing in the cosmetics industry in particular.
En este contexto, el Consejo adoptó en 1996 una recomendación sobre las directrices para evitar y limitar los desórdenes relacionados con partidos de fútbol.
In this context, the Council adopted in 1996 a recommendation on guidelines for preventing and restraining disorder connected with football matches.
Por lo tanto, la Comisión no está de acuerdo con limitar los bañistas a un centenar por día y a limitar el espacio para los deportes acuáticos a cien metros.
The Commission therefore disapproves of limiting the scope for bathers to one hundred per day and restricting the scope for watersports to one hundred metres.
La Comisión quiere señalar que el mercado en línea está evolucionando y que debemos proceder con gran cautela para evitar limitar su potencial con un enfoque excesivamente rígido.
The Commission would note that the online market is developing and we must be extremely careful not to restrict its potential with an overly rigid approach.
En cualquier caso, y éste puede ser el resumen de este debate, no podemos limitar nuestra cooperación con los terceros países en términos exclusivamente mercantilistas o económicos.
In any event - and this could serve as a summary of the debate - we cannot restrict our cooperation with third countries to purely trade and economic issues.
Esto permitirá no solo que se reduzcan las emisiones de sustancias dañinas, sino que también puede limitar con eficacia la dependencia del mercado comunitario del suministro exterior de energía.
This will not only allow a reduction in emissions of harmful substances, but may also effectively limit the dependence of the EU market on foreign supplies of energy.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar