Translator


"life cycle" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
The key to our thinking is the need to look at the whole life cycle of an SME.
Debemos contemplar el ciclo de vida completo de las PYME.
Ecodesign relates to the first stage in a product's life cycle.
El diseño ecológico está relacionado con la primera fase del ciclo de vida de un producto.
It is fine by me if you wish to re-examine Modigliani's life cycle analysis.
Personalmente estoy de acuerdo en que usted recoja los análisis de Modigliani sobre el ciclo de vida.
PVC as a material needs to undergo a thorough assessment of its entire life-cycle.
El PVC como material ha de ser sometido a una profunda valoración en todo su ciclo vital.
Growing businesses need the type of financing appropriate to each stage of their life cycle.
Las empresas en desarrollo necesitan un tipo de financiación adecuado a cada etapa de su ciclo vital.
In practice, the protection period would be closely based on the life cycle of the complex product.
En la práctica, el plazo de protección se basaría en gran medida en el ciclo vital del producto complejo.
{noun}
The key to our thinking is the need to look at the whole life cycle of an SME.
Debemos contemplar el ciclo de vida completo de las PYME.
Ecodesign relates to the first stage in a product's life cycle.
El diseño ecológico está relacionado con la primera fase del ciclo de vida de un producto.
It is fine by me if you wish to re-examine Modigliani's life cycle analysis.
Personalmente estoy de acuerdo en que usted recoja los análisis de Modigliani sobre el ciclo de vida.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "life cycle" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
PVC as a material needs to undergo a thorough assessment of its entire life-cycle.
El PVC como material ha de ser sometido a una profunda valoración en todo su ciclo vital.
But it is a very young means of transport, still at the beginning of its life cycle.
Pero se trata de un medio de transporte muy joven que se encuentra al inicio de su evolución.
In addition, sensitivity varies from one period to the next during the human life cycle.
Además, cambia la sensibilidad en distintos períodos de la vida.
The key to our thinking is the need to look at the whole life cycle of an SME.
Debemos contemplar el ciclo de vida completo de las PYME.
It is fine by me if you wish to re-examine Modigliani's life cycle analysis.
Personalmente estoy de acuerdo en que usted recoja los análisis de Modigliani sobre el ciclo de vida.
Ecodesign relates to the first stage in a product's life cycle.
El diseño ecológico está relacionado con la primera fase del ciclo de vida de un producto.
Growing businesses need the type of financing appropriate to each stage of their life cycle.
Las empresas en desarrollo necesitan un tipo de financiación adecuado a cada etapa de su ciclo vital.
The transfer from salt to fresh water, or vice versa, is thus a normal part of the salmon's life cycle.
Así pues, el paso del agua dulce al agua salada o al revés es un elemento vital de un salmón normal.
In practice, the protection period would be closely based on the life cycle of the complex product.
En la práctica, el plazo de protección se basaría en gran medida en el ciclo vital del producto complejo.
One should also remember that the wood products themselves tie carbon during their whole life cycle.
Uno debe también recordar que los árboles producen ellos mismos su carbono durante todo su ciclo de vida.
It is very important to analyse the whole life cycle of a product, from production to destruction.
Es muy importante analizar la totalidad del ciclo de vida de un producto, desde su producción a su destrucción.
A number of Member States have already taken measures regarding specific aspects of the life cycle of PVC.
Varios Estados Miembros ya han adoptado medidas en relación con aspectos concretos del ciclo vital del PVC.
We need to follow this agreement up, with the possibility of monitoring weapons throughout their life cycle.
Necesitamos perfeccionar este acuerdo, con la posibilidad de controlar las armas durante toda su vida útil.
It is based on the principle of a global approach which takes account of the whole life cycle of the product.
Se basa en el principio de un enfoque global, que toma en consideración todo el ciclo de vida del producto.
The ability to establish the end point of the life-cycle of by-products is a significant step forward.
La posibilidad de determinar el punto final del ciclo de vida de los subproductos constituye un avance importante.
Today only a few Member States have adopted a fully integrated life-cycle-based approach to work.
Hoy solo unos pocos Estados miembros han adoptado un enfoque del trabajo totalmente integrado y basado en el ciclo de vida.
The criteria will be based on a scientific analysis of the entire life cycle of products, which is excellent.
Los criterios se basarán en un análisis científico de todo el ciclo de vida de los productos, lo que es excelente.
to give an account of the life cycle of the butterfly
describa el ciclo de vida de la mariposa
At the same time, it allows for the necessary scope of flexibility justified by sound life-cycle considerations.
Al mismo tiempo admite la necesaria flexibilidad, justificada por sólidas consideraciones relativas al ciclo de vida.
Some appliances, such as refrigerators or televisions for example, have an average life cycle of 20 years.
Efectivamente, algunos aparatos como por ejemplo frigoríficos o televisores tienen una duración media de vida de veinte años.