Translator


"licenses" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
licenses{plural}
licencias{m pl}
Volume Licensing only provides Windows upgrade licenses.
Los contratos de Licencias por Volumen solo proporcionan licencias de actualización.
You do not need to purchase additional server licenses, CALs, or Internet Connector Licenses.
Usted no necesita adquirir más licencias, ni de servidor, ni CALs ni licencias de Conector de Internet.
Note that the formats are subject to certain licenses.
Tenga en cuenta que los formatos están sometidos a unas licencias determinadas.
It strikes me as an important topic, if Europe has asked to license this technique.
Me parece una cuestión importante que Europa haya pedido autorizar esta técnica.
This is clearly apparent in Germany, where initial efforts are already being made to license Euro III vehicles now.
En Alemania se puede ver claramente esto, allí existen ya los primeros esfuerzos por autorizar ya ahora vehículos de nivel Euro III.
You should read the license agreements for other software before authorizing the removal of this Potentially Unwanted Software.
Debe leer el contrato de licencia de otros programas antes de autorizar la eliminación del Software Potencialmente no Deseado.
license{noun}
Servers – Management Servers – server license + management license
Servidores – Servidores de gestión – licencia de servidor + licencia de gestión
In Volume Licensing, the desktop operating system license is an “upgrade license.”
En términos de Licencia por Volumen, la licencia del sistema operativo de escritorio es una “licencia de actualización”.
Servers – Operating Systems – server license + CAL + optional external connector
Servidores – Sistemas Operativos – licencia de servidor + CAL + conector externo opcional
steps will be taken leading to the withdrawal of your driver's license
se seguirá contra usted el procedimiento de suspensión del permiso de conducción
I would like to replace a ___________ driving license.
Necesito un permiso de conducir nuevo, porque ______________.
I would like to add higher categories to my driving license.
Me gustaría añadir categorías superiores a mi permiso de conducir.
pase{m} [Col.] (licencia de conducción)

SYNONYMS
Synonyms (English) for "license":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "licenses" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
On the Subscriptions page, locate the subscription to which you want to add licenses.
En la página Suscripciones, busque la suscripción a la que desee agregar licencias.
Understanding your organization’s Windows software licenses can be challenging.
El conocimiento de las licencias de software Windows en su organización puede ser un reto.
Volume discounts will also be available for purchases of 250 licenses or more.
A partir de 250 licencias puede beneficiarse de descuentos por volumen.
Are all Client Access Licenses (CALs) licensed in the same way?
¿Se licencian todas las CALs (Licencias de Acceso de Cliente) de la misma forma?
You can purchase additional Hosted BlackBerry device licenses if you need them.
Puede adquirir más licencias de Hosted BlackBerry para dispositivos BlackBerry si así lo necesita.
Save 20 percent over purchasing product licenses individually.
Ahorro del 20 por ciento sobre la compra de licencias individuales de cada producto.
Transfer of iLok licenses are between the individual parties.
La transferencia de las licencias de iLok se realiza entre las partes individuales.
Windows Volume Licenses require genuine operating systems as a prerequisite.
Las licencias por volumen de Windows requieren sistemas operativos originales como requisito previo.
They cannot send or receive e-mail, and they do not consume licenses.
No pueden enviar ni recibir correo electrónico, ni usan licencias.
You assign the five licenses to users who post documents for the entire company to read.
Asigna las cinco licencias a los usuarios que publican documentos que debe leer toda la compañía.
You can find notes on the licenses at the start of the DTD files.
Al comienzo de los archivos DTD se muestran notas sobre las licencias.
Specialty Servers are server-only licenses that also do not require CALs.
Los Servidores Especializados son licencias de servidor exclusivamente, que tampoco requieren CALs.
You are limited in how often you can assign your licenses.
Existe un límite para la frecuencia con que se pueden asignar las licencias.
There are two categories of management licenses: one for servers and one for non-servers.
Hay dos categorías de licencias de gestión: una para servidores y otra para el resto de máquinas.
Note regarding Outlook: Personal Archive and retention policies vary between licenses.
Nota sobre Outlook: El archivo personal y las directivas de retención varían de una licencia a otra.
Note that the formats are subject to certain licenses.
Tenga en cuenta que los formatos están sometidos a unas licencias determinadas.
Volume Licensing only provides Windows upgrade licenses.
Los contratos de Licencias por Volumen solo proporcionan licencias de actualización.
EC licenses, like CALs, are version and functionality specific.
Las licencias de EC, igual que las CALs, son específicas para cada versión y funcionalidad.
End-user customers do not buy Rental Rights licenses.
No. Los clientes finales no compran las licencias de Derechos de Alquiler.
SW licenses for the Group Company management systems.
Licencias SW para los distintos sistemas de gestión de las Empresas del Grupo.