Translator


"libre comercio" in English

QUICK TRANSLATIONS
"libre comercio" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
libre comercio{masculine}
De la misma manera, el libre comercio -la difusión acelerada del libre comercio- no es ninguna solución.
By the same token, free trade - the accelerated spread of free trade - is no solution.
Lo cual contradice justamente el principio declarado del libre comercio.
It is precisely this which contradicts the declared concept of free trade.
Es posible estar a favor del libre comercio y querer establecer un equilibrio en ese libre comercio.
It is possible to be in favour of free trade and to want to establish a balance in that free trade.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "libre comercio" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Es de esperar que en mayo se firme en Madrid el Acuerdo de libre comercio con Chile.
The association agreement with Chile will, we hope, be signed in Madrid in May.
Éste ha hecho posible el libre comercio, la competitividad y el bienestar en Europa.
Mr President, the EU's internal market is a fundamental pillar of European cooperation.
Los países en vías de desarrollo deben recibir la promesa de comercio libre y justo.
The developing countries must be given a pledge of free and fair trade.
Por ello creo que es esencial establecer un sistema mundial de comercio libre y justo.
I therefore feel it is essential to establish a worldwide system of free and fair trade.
Por una parte, la India dice que esto no debe formar parte del Acuerdo de libre comercio UE-India.
On the one hand, India says that this should not be a part of the EU-India FTA.
Los reglamentos de libre comercio actuales fomentan que haya mayores emisiones de dióxido de carbono.
The current liberal trade regulations encourage higher carbon dioxide emissions.
Yo sostengo en todo caso " un comercio libre y justo a nivel mundial ".
I feel in any case that it should be " free and fair world trade ".
Deseamos un comercio más libre de plátanos en el mercado mundial.
We would like to see a more open market for bananas on the world market.
El libre comercio y, en especial, el comercio justo también ayudan, pero tampoco resuelven el problema.
Free and in particular fair trade also helps, but that is not the essence either.
Yo sostengo en todo caso "un comercio libre y justo a nivel mundial" .
I feel in any case that it should be "free and fair world trade" .
En suma, Georgia se ha abierto al comercio libre y sin obstáculos.
To sum up, Georgia has been opened up for free and unhindered trade.
Los que se esfuerzan por un comercio mundial libre no deben imponer nuevas normas al mismo tiempo.
Those who strive towards freer world trade should not impose new rules at the same time.
En inglés, quiere decir «establezcamos un comercio libre y leal para que la pobreza pase a la historia».
In English, that is ‘let us establish free and fair trade to make poverty history’.
En inglés, quiere decir« establezcamos un comercio libre y leal para que la pobreza pase a la historia».
In English, that is ‘ let us establish free and fair trade to make poverty history’.
Una zona de libre comercio con un país asiático establecería firmemente la presencia de la UE en esa región.
An FTA with an Asian country will anchor the presence of the EU in that region.
Somos optimistas, ya que vamos a negociar un Acuerdo de Libre Comercio.
We are optimistic since we will have negotiations on an FTA.
Comparto su criterio de que la UE no solo es una zona de libre comercio, sino también una unión política.
Mr President, I wish to thank Prime Minister Blair for an inspiring speech.
El comercio libre y justo forja las bases de la prosperidad de Europa.
Free and fair trade forms the basis for Europe's prosperity.
Podría perjudicar el libre comercio intracomunitario de libros, en particular, a través de Internet.
It could undermine the free intra-Community trade of books, in particular via the Internet.
Con respecto a la OMC,¿podría comentar usted la diferencia entre el libre comercio y el comercio justo?
Very often a laugh is no harm in this Chamber, and you have given us a few this evening.