Translator
"layered" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"layered" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
her hair was layered
llevaba el pelo escalonado
To prevent the objects on a layer from being modified, lock the layer.
Para asegurarse de que los objetos de una capa no vayan a sufrir más modificaciones, proteja dicha capa.
This command is only active once you insert a layer via Insert - Layer.
Este comando sólo estará activo si antes ha insertado una capa.
This provides an additional layer of security for sensitive forms.
Esto proporciona una capa adicional de seguridad a los formularios confidenciales.
A buffer zone serves to provide an additional layer of protection to a World Heritage property.
Reunión Internacional de expertos sobre el patrimonio mundial y las "zonas-tapón"
previously unknown layers typical of our time, the phenomenon of atheism in its
estratos —antes nunca conocidos y característicos de nuestro tiempo— el
The problem with understanding Nigeria is that there are several layers of problems, and each layer is normally enough to create a conflict.
El problema para poder entender a Nigeria es que tiene muchos estratos de problemas y cada estrato es normalmente suficiente para crear un conflicto.
But how should we approach these layers of society?
Sin embargo, ¿cómo deberíamos acercarnos a estos estratos sociales?
layer(also: laying hen)
layer(also: laying hen)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "layered":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "layered" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We too believe that the multi-layered harmonization problems must be solved.
Naturalmente, también somos de la opinión de que han de solucionarse los diversos problemas de armonización.
The use of a double sided, dual layered disc quadruples the DVD's storage capacity to 18.8 GB.
Los discos de doble cara y doble capa cuadruplican la capacidad de almacenamiento de un DVD hasta 18,8 GB.
And you'll get advanced, layered security protection.
Así conseguirás protección de seguridad avanzada y superpuesta.
It is a disease which, as such, must be tackled by means of practical, multi-layered solutions.
Se trata de una enfermedad que, como tal, debe tratar de resolverse con soluciones prácticas y desde varios sectores.
Because stopping viruses is time-critical, Microsoft Online Services use a layered approach, based on FOSE.
Dado que, para detener los virus, el tiempo es de suma importancia, en Microsoft Online Services se usa un enfoque por capas basado en FOSE.
A single sided, single layered data DVD can store approximately 4.7 gigabytes (GB) of music, video, or data files.
Un DVD de datos de un sola cara y una sola capa puede almacenar aproximadamente 4,7 gigabytes (GB) de archivos de música, vídeo o datos.
Enron has generally highlighted the risks involved in multi-layered and inadequately supervised finance groups.
El caso Enron ha evidenciado a los ojos de todos el potencial de riesgo de los grupos financieros con intrincadas estructuras y una supervisión insuficiente.
There is a multi-layered response, there are many issues involved, and I have indicated a number of them to you this afternoon.
Existe una respuesta de múltiples niveles en la que intervienen múltiples aspectos, y he hecho referencia aquí a algunos de ellos esta tarde.
her hair was layered
llevaba el pelo escalonado
I had my hair layered
me corté el pelo en capas
I had my hair layered
me corté el pelo a capas
The storage capacity of a DVD disc is doubled to 9.4 GB when you use either double sided, single layered or single sided, dual layered discs.
La capacidad de almacenamiento de un DVD se duplica a 9,4 GB cuando se utilizan discos de doble cara y una capa, o de una cara y doble capa.
I had my hair layered
me rebajé el pelo
Acceding to the principle of multi-layered sovereignty will, of course, only be possible against a background of civilian and political support.
Sin embargo, solamente podemos aceptar el principio de una soberanía de múltiples capas si se asocia a una identificación cívica y política.
. - (CS) Commissioner, ladies and gentlemen, I warmly welcome Mrs Pack's multi-layered approach to drawing up this report.
en nombre del Grupo GUE/NGL. - (CS) Señor Comisario, Señorías, acojo con gran satisfacción el enfoque de varios niveles adoptado por la señora Pack para la elaboración de este informe.
Mr Prodi said of the Growth and Stability Pact that the reality that lies behind it is multi-layered and that the institutions should take this into consideration and act flexibly.
El Sr. Prodi dijo que la realidad que había tras el Pacto de Crecimiento y Estabilidad era compleja y que las instituciones deberían tenerlo en cuenta y actuar flexiblemente.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar