Translator


"Latin American" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
Conference of the Latin American Bishops in the following words: "culture
Conferencia General del Episcopado Latinoamericano de Puebla en estos términos:
Conference of the Latin American Episcopate accepted, in agreement with the
Episcopado latinoamericano ha acogido, en sintonía con el Episcopado
We shall support him and continue to stand up for the freedom of the Latin American people.
Debemos apoyarlo y seguir trabajando a favor de la libertad del pueblo latinoamericano.
We must also increase awareness of the Latin American region.
También tenemos que mejorar los conocimientos sobre el área latinoamericana.
All this greatly encourages us to keep on working on Latin American cultural integration.
Todo ello nos invita, de manera creciente, a seguir avanzando en la integración cultural latinoamericana.
That is the only way to ensure that Latin American culture is acknowledged and treated as independent.
Sólo así conseguiremos que la cultura latinoamericana sea aceptada y tratada como una cultura autónoma.
hispano{m} (hispanoamericano)
The course was especially tailored for Spanish speaking Latin American and Caribbean countries.
El curso se diseñó a medida para los países de habla hispana de Latino América y del Caribe.
latino{m} (latinoamericano)
inauguration of the work of the Fourth General Conference of the Latin American
de la IV Conferencia General del Episcopado Latino americano: "En esta
The course was especially tailored for Spanish speaking Latin American and Caribbean countries.
El curso se diseñó a medida para los países de habla hispana de Latino América y del Caribe.
The banana multinationals have a dark history of interference in Latin American politics.
Las multinacionales bananeras tienen una negra historia de intromisión en la política de América Latina.
Latin American{adjective}
Conference of the Latin American Bishops in the following words: "culture
Conferencia General del Episcopado Latinoamericano de Puebla en estos términos:
Conference of the Latin American Episcopate accepted, in agreement with the
Episcopado latinoamericano ha acogido, en sintonía con el Episcopado
The European Union should not just leave the Latin American market to the USA.
La Unión Europea no debería dejar el mercado latinoamericano exclusivamente en manos de los Estados Unidos.
First Latin American Congress of Heritage Tourism 11 - 13 April 2011.
I Congreso Iberoamericano del Patrimonio Turístico 11 - 13 abril 2011.
First Latin American Congress on Cultural Heritage 6 - 8 December 2010.
I Congreso Internacional Iberoamericano sobre Patrimonio Cultural 6 - 8 diciembre 2010.
I believe that is the most important issue which should be dealt with at the European Union/Latin American Summit of Heads of State.
Ésa, creo yo, es la cuestión más importante que debería tratarse en la Cumbre Iberoamericana de Europa con los Jefes de Estado.
hispano{adj. m}
The course was especially tailored for Spanish speaking Latin American and Caribbean countries.
El curso se diseñó a medida para los países de habla hispana de Latino América y del Caribe.
latino{adj.} (latinoamericano)
inauguration of the work of the Fourth General Conference of the Latin American
de la IV Conferencia General del Episcopado Latino americano: "En esta
The course was especially tailored for Spanish speaking Latin American and Caribbean countries.
El curso se diseñó a medida para los países de habla hispana de Latino América y del Caribe.
The situation in several Latin American countries is also precarious.
Además, en diversos países de América Latina se registra una situación de precariedad.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "Latin American":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Latin American" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Latin American immigrants represents in many instances an enriching element for
cada vez más significativa, es motivo de enriquecimiento para la cultura
inauguration of the work of the Fourth General Conference of the Latin American
de la IV Conferencia General del Episcopado Latino americano: "En esta
Organization of Latin American and Caribbean Supreme Audit Institutions
Organización de las Entidades Fiscalizadoras Superiores de América Latina y del Caribe
The current ALA Regulation was adopted ten years ago as a regulation for the Asian and Latin American countries.
En este caso, se ha convertido de hecho en un marco realmente muy ligero.
this problem is not exclusive to Latin American countries
este problema no es una exclusiva de los países latinoamericanos
Does this also provide the Commission with a window of opportunity in the field of EU-Latin American relations?
Uno de ellos es el programa Alfa –, y el otro es el programa Alban –.
I was then on official duty, in my capacity as a member of the Latin American delegation, en route for Brazil.
Yo mismo me encontraba inmediatamente después en viaje a Brasil en misión oficial como miembro de la Delegación para Latinoamérica.
the boom in Latin American literature
el boom literario latinoamericano
Latin American fiction
la narrativa latinoamericana
Telefónica entered the Panamanian and Nicaraguan markets through the acquisition of Bellsouth’s assets in various Latin American countries.
Telefónica entró al mercado panameño y nicaragüense con la compra de las operaciones de Bellsouth en varios países de Latinoamérica.
There are already a small number of references to corporate social responsibility (CSR) in the agreement with Korea and in the agreements with Latin American countries.
Ya hay unas pocas referencias a la RSE en el acuerdo con Corea y en los acuerdos con los países de Latinoamérica.
I am particularly pleased that the abilities of progressive Latin American women are beginning to be recognised and that they are being democratically elected as Heads of State.
También se dice que el señor Fujimori fue elegido Presidente por segunda vez, en 2000, tras una votación fraudulenta.
I hope that we also agree on demanding full respect of a full democratic model, when we speak about other countries in the Latin American continent.
Espero que coincidamos también, en la vehemencia en exigir el respeto a un modelo democrático pleno, cuando hablemos de otros países de ese continente.
The Commission's proposals regarding the establishment of a political and trading partnership between the Union and the Latin American countries meet this requirement.
Las propuestas de la Comisión para crear una asociación política y comercial entre la Unión y estos países responden a dicha preocupación.
Many of us believe that the problems in Colombia, as in other Latin American countries, stem from the issue of whether or not peasant-farmers own land.
Muchos pensamos que el origen de los problemas que hay en Colombia radica, como en otros países de Latinoamérica, en la posesión o no de la tierra por los campesinos.
We will also have the opportunity to discuss this within the Euro-Latin American Parliamentary Assembly, the creation of which was decided upon at the Vienna Summit.
Tendremos ocasión de discutir de eso también en el seno de la Asamblea Parlamentaria Eurolatinoamericana que se ha decidido crear en la Cumbre de Viena.
It provides an internet portal where musicians from any Latin American country can post their songs, videos and photographs, and can even create their own blogs.
Para ello cuenta con un portal de Internet donde los músicos de cualquier país de Latinoamérica pueden subir temas propios, vídeos, fotografías y hasta crear un blog.
Cooperation with Latin American countries – not least on the omnibus resolution on the rights of the child – stands as a good example of partnership with other groups.
Dicho esto, al rechazar unas resoluciones plenamente justificadas, la Comisión de Derechos Humanos está muy lejos de cumplir su mandato de promover y proteger los derechos humanos.
Not only in Colombia, but also in Bolivia and other Latin American countries, impunity is the word which is constantly on the lips of all defenders of human rights.
No sólo en Colombia, sino también en Bolivia y en otras regiones, desgraciadamente, de Latinoamérica, la impunidad es la palabra que se repite por los defensores de los derechos humanos.
This should be seen against the background of the fact that, as in many other Latin American countries, large corporations are expanding rapidly, as, particularly, is palm oil production by them.
Por lo tanto, la estrategia de la UE para Colombia pretende principalmente apoyar unas iniciativas de paz globales, con una sólida implicación de las comunidades locales.