Translator
"latinoamericana" in English
QUICK TRANSLATIONS
"latinoamericana" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
También tenemos que mejorar los conocimientos sobre el área latinoamericana.
We must also increase awareness of the Latin American region.
Todo ello nos invita, de manera creciente, a seguir avanzando en la integración cultural latinoamericana.
All this greatly encourages us to keep on working on Latin American cultural integration.
Sólo así conseguiremos que la cultura latinoamericana sea aceptada y tratada como una cultura autónoma.
That is the only way to ensure that Latin American culture is acknowledged and treated as independent.
latinoamericana(also: latinoamericano)
Conferencia General del Episcopado Latinoamericano de Puebla en estos términos:
Conference of the Latin American Bishops in the following words: "culture
Episcopado latinoamericano ha acogido, en sintonía con el Episcopado
Conference of the Latin American Episcopate accepted, in agreement with the
Debemos apoyarlo y seguir trabajando a favor de la libertad del pueblo latinoamericano.
We shall support him and continue to stand up for the freedom of the Latin American people.
latinoamericano(also: latinoamericana)
Conferencia General del Episcopado Latinoamericano de Puebla en estos términos:
Conference of the Latin American Bishops in the following words: "culture
Episcopado latinoamericano ha acogido, en sintonía con el Episcopado
Conference of the Latin American Episcopate accepted, in agreement with the
La Unión Europea no debería dejar el mercado latinoamericano exclusivamente en manos de los Estados Unidos.
The European Union should not just leave the Latin American market to the USA.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "latinoamericano":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "latinoamericana" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
También tenemos que mejorar los conocimientos sobre el área latinoamericana.
We must also increase awareness of the Latin American region.
Todo ello nos invita, de manera creciente, a seguir avanzando en la integración cultural latinoamericana.
All this greatly encourages us to keep on working on Latin American cultural integration.
8 - 12 octubre 2007 VII Encuentro de la Red Latinoamericana y Caribeña de Profesionales de la Ciudad.
8 - 12 October 2007 7th Meeting of the Latin American and Caribbean Network for City Professionals.
Yo también abogo a favor de un intenso diálogo industrial con la participación de la industria europea y latinoamericana.
I also advocate intensive dialogue involving industry in Europe and Latin America.
Sólo así conseguiremos que la cultura latinoamericana sea aceptada y tratada como una cultura autónoma.
That is the only way to ensure that Latin American culture is acknowledged and treated as independent.
En el terreno político, es bastante habitual evocar con lirismo la creación de una asamblea transatlántica euro-latinoamericana.
In the political domain, it is common to wax lyrical about the creation of a transatlantic Euro-Latin-American assembly.
Al parecer, en el pasado, los recursos económicos previstos para la zona latinoamericana no se utilizaron con plena eficacia.
It seems that, in the past, the financial resources earmarked for the Latin American area have not been used fully effectively.
Es por ello que me encanta la idea de una Carta Euro-Latinoamericana para la paz y la seguridad y de una Fundación Europa-América Latina.
This is why I very much like the idea of a Euro-Latin American Charter for Peace and Security and a Europe-Latin America Foundation.
la narrativa latinoamericana
Latin American fiction
Durante el período en que estaba en preparación, asistimos a las crisis financieras latinoamericana, rusa y del sudeste asiático.
During this period, when preliminary work was being done on the euro, we witnessed the Latin American, Russian and South East Asian financial crises.
Por ejemplo, las economías ibéricas se verían tocadas antes y mucho más que las de los otros países, en caso de una crisis latinoamericana importante.
The Iberian economies will therefore be affected earlier and to a greater extent than the others by a major Latin-American crisis.
Me refiero a la primera crisis de la deuda mexicana, la segunda crisis de la deuda latinoamericana u otras crisis de liquidez de las últimas décadas.
I am thinking of the first Mexican debt crisis, the second Latin American debt crisis and other liquidity crises in the past decades.
Y nos hemos empeñado en crear la Asamblea Parlamentaria Euro-Latinoamericana, y después de un intenso trabajo de este verano, está constituida.
We have also been determined to establish the Euro-Latin American Parliamentary Assembly, and following intensive work over the summer, it has been established.
Este tipo de catástrofes, por desgracia, se está produciendo con alguna frecuencia y me da la impresión de que en la región latinoamericana se aprovechan bien las ayudas comunitarias.
This type of disaster is unfortunately happening frequently and I have the impression that Latin America makes good use of Community aid.
Diría que el concepto de Zona Euro-Latinoamericana prácticamente no aparece en la declaración, a petición fundamentalmente de los diputados de América Latina y del Caribe.
The notion of the Euro-Latin American area hardly appears in it, essentially at the request of the parliamentarians from Latin America and the Caribbean.
Por suerte, los países de la región latinoamericana han tenido más éxito hasta ahora en lidiar con la crisis económica y financiera que ciertos países desarrollados.
Fortunately, countries in the Latin American region have been more successful so far in weathering the economic and financial crisis than certain developed countries.
Me gustaría señalar también que la segunda sesión ordinaria de la Asamblea Parlamentaria Euro-Latinoamericana se celebrará en Lima la víspera del comienzo de la Cumbre.
I should like to point out too that the second ordinary session of the European-Latin American Parliamentary Assembly is to be held in Lima on the eve of the Summit.
Primera sesión plenaria ordinaria de la Asamblea Parlamentaria Euro-Latinoamericana (EUROLAT), compuesta por diputados latinoamericanos y del Parlamento Europeo.
The first ordinary plenary session is held, of the Euro-Latin American Parliamentary Assembly (EUROLAT), which brings together MEPs and parliamentarians from Latin America.
La creación de una zona euro-latinoamericana de paz y estabilidad tiene que concretarse en torno a los derechos humanos, la democracia y la lucha contra el narcotráfico.
The creation of a Euro-Latin American area of peace and stability has to be founded upon the principles of human rights, democracy and the fight against drug trafficking.
. - (ES) Esta enmienda oral pretende sustituir, en la letra v) del apartado 1, "ZLC" por la expresión: "Zona Euro-Latinoamericana de Asociación Global Interregional".
rapporteur. - (ES) This oral amendment is intended to replace 'FTA' in paragraph 1(v) with the expression: 'Euro-Latin American Area of Global Interregional Partnership'.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar