Translator
"la burocracia" in English
QUICK TRANSLATIONS
"la burocracia" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
La burocracia y el oficialismo llevarían a inutilizar totalmente esos instrumentos por una razón simple e intuitiva.
Bureaucracy and officialdom would lead to those instruments being totally unused for one simple and intuitive reason.
Se ha mostrado comprensivo, pero no ha encontrado ninguna solución porque la burocracia no quiere ceder en este asunto.
His attitude was sympathetic, but no solution was found because officialdom does not want to give way on this matter.
Nuestro Grupo opina que la ampliación exige un número de puestos adecuado, pero que no ha de utilizarse como pretexto para engrosar las filas de la burocracia.
It is the opinion of our group that enlargement requires an adequate number of posts but it must not be used as a pretext for swelling the ranks of officialdom.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "la burocracia" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "la burocracia" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
(RO) El informe describe la necesidad de reducir la burocracia en los dos campos.
(RO) The report outlines the necessity of reducing bureaucracy in the two fields.
Siempre se corre el riesgo de que se apague la iniciativa con demasiada burocracia.
There is always a risk that one can stifle an initiative by too much bureaucracy.
Que yo sepa, no son partidarios de la burocracia y la dictadura en Internet.
As far as I am aware, they do not support bureaucracy or Internet dictatorship.
La burocracia excesiva es una señal notoria de gastos administrativos inmoderados.
Excessive bureaucracy is a glaring signal of immoderate administrative costs.
Espero que no sea necesario que la burocracia de Bruselas interfiera en esto.
I hope it is not necessary for the Brussels bureaucracy to interfere in this.
Es la técnica más sofisticada, puesta al servicio de la burocracia comunitaria.
It is the most sophisticated method available to the Community bureaucracy.
Por el contrario, eso no hará más que aumentar la burocracia y los costes.
On the contrary, this will result in increased bureaucracy and additional costs.
Me parece totalmente innecesario, porque debemos tener cuidado con la burocracia.
I believe that it is totally unnecessary: we always have to careful about bureaucracy.
La burocracia de la Comisión asume una gran responsabilidad en esta cuestión.
The bureaucracy of the Commission bears a great deal of responsibility here.
En cambio, apoyamos las enmiendas encaminadas a reducir la burocracia para las empresas.
We support, however, the amendments involving reduced bureaucracy for companies.
La burocracia adicional que implica esta propuesta es difícilmente aceptable.
The additional bureaucracy that this proposal entails is hardly acceptable.
La primera cuestión trataba sobre la creación de una burocracia adicional sin sentido.
The first question was about the creation of senseless additional bureaucracy.
El señor Pirker nos acaba de recordar la cuestión de la burocracia en el plano europeo.
Mr Pirker has just been reminding us of the bureaucracy at the European level.
Asegurémonos de que los trámites y la burocracia se reduzcan al mínimo.
Let us make sure that there is a minimum of red tape and a minimum of bureaucracy.
La razón principal de esta infrautilización se encuentra en la burocracia de la Comisión.
The reason for this underutilization is first and foremost Commission bureaucracy.
Queremos aminorar la burocracia y queremos mantener las normas de higiene.
We want to roll back bureaucracy and we want to maintain hygiene standards.
En tercer lugar, temen que la ayuda desaparezca entre la burocracia de los donantes.
Thirdly, people are afraid that assistance will disappear into the donors' bureaucracy.
Esto se debe tanto a la magnitud de la catástrofe, como a la burocracia.
This has as much to do with the size of the disaster as with the bureaucracy.
Las personas están totalmente hartas de que la burocracia siga en aumento.
People are absolutely fed up to their back teeth with further bureaucracy.
Esto comporta un aumento innecesario de la burocracia que no lleva a ninguna parte.
This entails an unnecessary increase in bureaucracy that leads nowhere.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar